ЗВУЧИТЬ ЯК - переклад на Англійською

• sounds like
• seems like
• reads like
• sound like
• sounded like
• sounding like

Приклади вживання Звучить як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить як гарна новина еге ж?
This sounds like great news, doesn't it?

Ž» звучить як[ж].
He sounded like[expletive].

Покірність звучить як слабкість, але насправді це сила.
Though it sounds like a weakness, it is actually a strength.

Звучить як рецепт успіху!
This sounds like a recipe for succes!

Вже звучить як цікава історія для кіно?
Does this sound like an interesting movie?

Звучить як купівля мрії, чи не правда?
This sounds like a dream life, doesn't it?

Це звучить як ультиматум.
This doesn't sound like an ultimatum.

Звучить як перемога, чи не так?
This sounds like a win, doesn't it?

Звучить як відмінний спосіб розпочати свою кар'єру?
Doesn't that sound like a great place to start a career?

Звучить як анекдот, але ж це правда.
That sounds like a joke, but, it's true.

Звучить як гарна новина еге ж?
This sounds like a good news, right?

Тут звучить як російськомовний, так і іноземний контент практично в рівних кількостях.
It sounds like a Russian and foreign content in virtually flat amounts.

Звучить як вуду до мене.
It seems like voodoo to me.

Звучить як звичайне ведення здорового способу життя, чи не так?
They sound like a happy healthy lifestyle, don't they?.

Звучить як щось, що можна використовувати?
Does it sound like something you can use?

Яка звучить як кращий план?
Does it sound like the best plan?

У цілому звучить як рутина, але результат себе виправдовує.
In general, it sounds like a routine, but the result is rewarding.

Це звучить як погроза?
Didn't that sound like a threat?

Так, це звучить як дуже поганий сон.
Oh, no. That's sounds like a very bad dream.

Звучить як нездійсненна мрія, чи не так?
It seems like a total dream, right?