ЗВІЛЬНИТИ ЙОГО - переклад на Англійською

• release him
• fire him
• dismiss him
• free him
• to relieve him
• relieve him
• in exonerating him

Приклади вживання Звільнити його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва поставила вимогу Приштині звільнити його.
after Moscow demanded that Pristina release him.

рада директорів може звільнити його.
the board of directors can still fire him for this.

Моїм завданням є звільнити його від частини роботи
My duty is to relieve him of part of the work

Орган, що обрав члена Комісії, може звільнити його з посади лише в разі.
The authority that elected the member of the Commission may dismiss him/her from office only in case of.

Державний секретар США Майк Помпео заявив, що Туреччина має звільнити його та відпустити на батьківщину.
US Secretary of State Mike Pompeo said that Turkey should release him and release him to his homeland.

благаючи Зевса звільнити його від кайданів безсмертя.
begging Zeus to relieve him of the bonds of immortality.

треба було вжити заходів для того, щоб відсторонити Бочковського від посади або звільнити його з посади на підставі закону.
steps needed to be taken to remove Bochkovsky from office or dismiss him on the grounds of the law.

коли його захисники під керівництвом автора Еміля Золя вдалося звільнити його.
when his defenders, led by the author Emile Zola succeeded in exonerating him.

нарешті переконали данський уряд звільнити його.
finally convinced the Danish government to relieve him.

Тому я не бачу ніякого сенсу в будь-яких вимогах звільнити його та призначити іншого прем'єр-міністра.
The latter does not have anything to do with the fact that the King could dismiss him and appoint another prime-minister.

коли його захисники під керівництвом автора Еміля Золя вдалося звільнити його.
when his defenders, led by the author Emile Zola succeeded in exonerating him.

У випадках бездіяльності, грубих порушень Статуту президія може звільнити його від виконання обов'язків голови цієї організації;
In cases of inactivity or violations of the Articles the board may dismiss him or her from the office.

Хоча декілька днів потому Гітлер наказав звільнити його, Папен вже не наважувався критикувати нацистський режим[28].
Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime.

Хоча декілька днів потому Гітлер наказав звільнити його, Папен вже не наважувався критикувати нацистський режим[28].
Although Hitler ordered him released days later, Papen would no longer dare to criticize the regime.[38].

Допомогти йому завершити всі рівні, щоб звільнити його з цього світу, так що він не може повернутися назад, з його друзів.
Help him to complete all level to release him from this world so he can't go back with his friends.

Ще раз закликаю звільнити його та всіх тих, кого незаконно утримують у Криму та в Росії",- наголосив Туск.
I would like to once again call for the release of him, as well as all those who are illegally detained in the Crimea and in Russia,"Tusk said.

Я вчергове закликаю владу звільнити його і продовжувати невпинно працювати над його звільненням",- написав Дезір.
I reiterate my call on the authorities to free him and will tirelessly continue to work for his release,” Désir wrote.

У разі підтвердження професійної непридатності працівника керівник може звільнити його на підставі пункту 3 статті 81 Трудового кодексу РФ.
In the case of confirmation of professional incompetence employee manager may dismiss it pursuant to paragraph 3 articles 81 Labor Code.

Можливо, вони страхувалися від потенційних спроб англійців звільнити його в котромусь із портів, тому миттєво слали його в інший кінець країни.
Or if they were afraid that the British might try to free him from one port, they would send them some place else.

Я в черговий раз закликаю владу звільнити його та продовжуватиму невтомно працювати над його звільненням",- написав Дезір.
I reiterate my call on the authorities to free him and will tirelessly continue to work for his release,” Désir wrote.