ЗДАВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• seemed
• appeared
• looked
• felt
• seemingly
• gave up
• seems
• seem
• feels
• appear

Приклади вживання Здавалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація здавалася безнадійнішою, ніж будь-коли.
Things look more hopeless than ever.

Статуя здавалася живою.
The statue looks alive.

Плетіння повинно бути максимально щільним, щоб конструкція здавалася об'ємною.
The weave must be as tight as possible so that the structure appears to be bulky.

Бажаєте, щоб ваша ванна кімната здавалася більшою?
Are you interested in making your bathroom look bigger?

Перемога здавалася бути на руку.
It appeared victory was at hand.

Вагітність, яка здавалася нормальною, несподівано закінчується,
A pregnancy that had seemed normal suddenly ends,

Мрія здавалася такою близькою!
The dream had felt so close!

Дорога додому не здавалася вже такою довгою.
It seemed that the walk home was not long.

Війна в серпні здавалася цілком імовірною через внутрішні причини, але де?
A war in August has seemed quite likely for domestic reasons, but where?

Здавалася, бідна, ще убожій.
It appeared, the poor, even poorer.

Це все здавалася божевільним ризиком.
He thought it was crazy risky.

Здавалася дівчинкою чужий.
It seemed a stranger.

Вона просто здавалася занадто фантастичною, щоб бути вірною.
It just sounded too creative to be legal.

Вона здавалася надто хорошою, щоб бути правдою.
He did seem too good to be true.

Тоді ця катастрофа здавалася нічим іншим, ніж жахливим трагічним випадком.
It seemed like nothing more than a tragic accident.

Бажаєте, щоб ваша ванна кімната здавалася більшою?
You want your bathroom to feel bigger?

Я говорив з нею напередодні, і вона здавалася щасливою.
I talked to her earlier and she sounded sad.

Ця проблема тільки зовні здавалася чисто технічною.
At first, the problem must have seemed merely technical.

Навіть в моєму віці здавалася чимось неправильним.
Even at that young age, it didn't seem right.

Три сотні років тому ця думка здавалася божевільною.
Years ago, those ideas would have seemed crazy.