ЗДІЙСНИЛИСЯ - переклад на Англійською

• come true
• been fulfilled
• did
• were realized
• came true

Приклади вживання Здійснилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є чимало планів, які досі не здійснилися.
Many plans are there which have not been implemented.

У мене були високі очікування і вони здійснилися.
I had high expectations and they were met.

Мої мрії здійснилися.
My dreams have come true.

Я молюся до Бога, щоб мої оптимістичні мрії здійснилися.”.
I pray to God for my dream to come true.”.

У мене були високі очікування і вони здійснилися.
I had high hopes, and they were met.

обіцяні Саксом, так ніколи і не здійснилися.
debt relief that Sachs promised never materialized.

Не треба було довго чекати, аби ці слова здійснилися….
And he didn't have to wait long for those words to come true.

Всі її романтичні мрії здійснилися.
They have got all their ideological dreams fulfilled.

Тобто всі ті речі, про які ми тоді говорили, вони здійснилися.
All of these things that I have written about, they have happened.

Ці сподівання нарешті здійснилися.
That eventuality finally arrived.

Розчарування є, оскільки очікування, на жаль, не здійснилися.
It's disappointing when expectations aren't met.

На жаль, не треба було довго чекати, аби ці слова здійснилися….
We did not have to wait long for these words to come true.

Хочете, аби ваші мрії здійснилися?
Do you want your dreams fulfilled?

Наші очікування більш, ніж здійснилися.
Our hopes have been more than realized.

Сьогодні ми можемо, мабуть, сказати, що певною мірою деякі з цих сподівань здійснилися.
Today I can say that part of those expectations were met.

Хочете, аби ваші мрії здійснилися?
Do you want to make your dreams happen?

Ви допомогли Мені своїми молитвами, аби здійснилися Мої плани.
By praying you have helped me realize my plans.

З одної сторони ми можемо сказати, що його мрії вже здійснилися.
We can arguably say that his dream has been accomplished.

Щоб всі надії і сподівання здійснилися!
All hopes and expectations met!

Майбутнє здаватиметься тим, що мрії здійснилися, оскільки темним силам перешкодили здійснити їх план, щоб продовжувати ув'язнення Людства.
The future will seem like a dream come true as the dark Ones are prevented from their plan to continue imprisoning Humanity.