Приклади вживання Been fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
None of the promises made during the election time have yet been fulfilled.
One of these commitments has now been fulfilled, with the establishment of a central credit registry.
Vacancies within the industries for engineers that are skill and practical oriented which are going to be produced by UTeM have long not been fulfilled.
Вакансії в межах промисловості для інженерів, які навичок і практичного орієнтованих, які збираються 182 requests have already been fulfilled.”.
про міжнародну правову допомогу, з яких 182 вже виконано».These explanations did not distract the Court's attention from the main thing- the court order had not been fulfilled," the diplomat noted.
Ці пояснення не відвернули увагу Суду від головного- Наказ Суду не виконано”,- зауважила дипломат.his hope to find documents in Slovak archives has not been fulfilled.
джерел- за словами Антона, розрахунки на документи у словацьких архівах не справдились.Unfortunately, her dreams have not been fulfilled- on March 29, 1998 she died from breast cancer.
Each Side reserves the right to withdraw from this arrangement if they believe the terms have not been fulfilled.
Кожна Сторона залишає за собою право вийти з цієї домовленості, якщо визнає, що її положення не виконуються.which have not been fulfilled.
що так і не здійснилися.Since 2013, the agreement has not been fulfilled by Kosovo's authorities, calling upon its constitution and‘territorial integrity'.
З 2013 року Косово не виконало цю угоду, посилаючись на свою конституцію та"територіальну цілісність".have already been fulfilled by the president.
technical tasks have been fulfilled with the quality and within time frames.
Hundreds of Old Testament prophecies have already been fulfilled, and it is reasonable to conclude that what it says about the end times will be fulfilled as well.
Сотні старозавітних пророцтв уже збулися, і буде розумним зробити висновок, що пророцтва, які стосуються останнього часу, також здійсняться.To ensure that the interaction between"teacher" and"student" corresponds to the ancient ideal of education, at least the following requirements should have been fulfilled.
Щоб взаємодія«учителя» й«учня» відповідала античному ідеалу освіти, повинні були виконуватися, щонайменше, наступні вимоги.The functionality of viewing schemes have also not been fulfilled up to the end. In the process of revision.
Preterism is the belief that all the prophecies concerning the Last Days in the Bible have already been fulfilled.
182 requests have already been fulfilled.”.
міжнародну правову допомогу і 182 запити вже виконані.The results showed that the objectives of the programme have not been fulfilled, the strategic directions not achieved.
Результати засвідчили: завдання програми не виконані, стратегічні напрями не досягнуті.The Assembly notes that several important accession commitments have still not been fulfilled, despite the fact that Ukraine acceded to the Council of Europe in 1995,
Асамблея відмічає, що численні важливі зобов'язання, взяті на себе Україною при вступі, все ще не виконано, незважаючи на той факт, що Україна приєдналася до Ради Європи у 1995 році,some of the recommendations from the first report have not been fulfilled, therefore immediate action is required.
однак деякі рекомендації з першого звіту не були виконані, тому повинні 
