ВИКОНАЛО - переклад на Англійською

• fulfilled
• performed
• did
• completed
• executed
• meets
• to comply
• made

Приклади вживання Виконало Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім свою обіцянку не виконало.
then promise not fulfilled.

другим у Німеччині, яке виконало вимоги екологічного аудиту.
the second in Germany that meets the Eco Audit requirements.

підприємство підписало та виконало найбільший контракт в своїй історії.
the plant signed and fulfilled the largest contract in its history.

Для цього наше місто почав займатися цим ще кілька років тому і раніше всіх в області виконало всі необхідні вимоги Світового банку.
For this, our city began to deal with this a few years ago and before all in the region met all the necessary requirements of the World Bank.

штампом агентства перекладів, яке виконало переклад.
seal of Translation company, which done the translation.

З 2013 року Косово не виконало цю угоду, посилаючись на свою конституцію та"територіальну цілісність".
Since 2013, the agreement has not been fulfilled by Kosovo's authorities, calling upon its constitution and‘territorial integrity'.

ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобов'язання за укладеними контрактами в термін,
PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts within the timeframe,

НАБУ виконало ухвалу слідчого судді
NABU complied with the decision of the investigating judge

ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобовязання по підписаних договорах в стислі терміни,
PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts in a short time,

Таким чином, славне покоління бандерівців виконало свою історичну місію,
So glorious generation Bandera has fulfilled its historic mission,

У 2016 роки підприємство виконало технічний проект модернізації фрегата«Гетьман Сагайдачний»
In 2016 SRDSC conducted the engineering design of modernization of the frigate«Hetman Sahaydachniy»

Я дуже вдячний, що київське“Динамо” виконало мою мрію про перехід у великий європейський клуб!
I am very grateful that Dynamo Kiev has fulfilled my dream of changing to a big European Club!

Завдяки Ованесу Соваджяну турецьке командування не виконало свого підступного і жахливого плану- обстріляти місто
Thanks Ovanes Sovadzhiyan Armenian, Turkish command failed to execute his perfidious and monstrous plan to light the town

ДП«Держзовнішінформ»(ДЗІ) виконало дослідження адміністративної структури апарату управління
State-owned Entity“Derzhzovnishinform”(DZI) have done the research of the administrative and management structure of

Європейська комісія підтвердила, що Косово виконало всі критерії, необхідні для візової лібералізації з Європейським Союзом.
The European Commission has confirmed that Kosovo has fulfilled all necessary criteria for obtaining visa liberalisation with the EU.

Таким чином, НААУ, в межах своєї компетенції, виконало положення Угоди про Асоціацію.
Thus, NAAU, within its competence, has complied with the provisions of the Association Agreement.

Чверть обсягів робіт з ремонту трас міжнародного значення цього року виконало спільне українсько-німецьке підприємство«Автострада».
One-quarter of the repair of highways of international importance this year was performed by the joint Ukrainian-German enterprise Autostrada.

знову за власні кошти, відповідно до вимог законодавства, виконало геолого-економічну оцінку запасів вуглеводнів Південно-Коломацького родовища.
again at its own expense, carried out economic and geological evaluation of hydrocarbons reserves of the South Kolomatsky deposit in accordance with the law.

Я дуже вдячний за те, що київське"Динамо" виконало мою мрію про можливість пограти у великому європейському клубі!
I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club!"!

Головна сторінка/ Прес-центр/Новини/ДП«ДПЦК» виконало та успішно захистило дві НДР.
Home/ Press Room/News/SRDSC carried out and successfully defended two researches.