HAVE FULFILLED - переклад на Українською

• виконали
• виконували
• виконав
• виконання

Приклади вживання Have fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

in doing so, I have fulfilled a long-held ambition.
тим самим я реалізував своє давнє бажання.

Such examination is a kind of mandatory report of the trainer and his students on the work they have fulfilled.
Такі іспити- це своєрідний обов'язковий звіт тренера та учнів про виконану ними роботу.

for changing the batteries that have fulfilled the resource and failed;
для зміни АКБ, що відпрацювали ресурс і вийшли з ладу;

Partners, who have fulfilled all these requirements and provided the necessary package of documents,
Партнери, що виконали зазначені вимоги й надали необхідний пакет документів,

in quite a few cases, have fulfilled this honorable mission more than once.
які в багатьох випадках виконували це почесне завдання неодноразово.

Editors note: Orphek LED lighting products have fulfilled all of the above requirements in each and every one of their products
Примітка редакторів: продукти світлодіодного освітлення Orphek виконали всі наведені вище вимоги у кожній із своїх продуктів,

granting regional status to the Russian language, is called upon to demonstrate to the pro-Russian electorate, that the Party of Regions and its allies have fulfilled their pre-election promises.
котрий разом з ухваленням закону про надання російській мові статусу регіональної покликане продемонструвати проросійськи налаштованим виборцям виконання Партією регіонів та її союзниками своїх передвиборних обіцянок.

in quite a few cases, have fulfilled this honourable task more than once.
які в багатьох випадках виконували це почесне завдання неодноразово.

Participants who have fulfilled attendance requirements will receive a certificate at the end of their course,
Учасники, які виконали вимоги відвідуваності отримають сертифікат в кінці свого курсу,

who in many cases have fulfilled this honorable task on more than one occasion.”.
які в багатьох випадках виконували це почесне завдання неодноразово.

Article 21, paragraph 3, sub-paragraph c, of this Convention shall apply to persons who have been exempted from their military obligations or have fulfilled civil service as an alternative;
Підпункт"c" пункту 3 статті 21 цієї Конвенції застосовується до осіб, які були звільнені від виконання військового обов'язку або відслужили альтернативну цивільну службу;

However, the passage does not say that John the Baptist was Elijah reincarnated but that he would have fulfilled the prophecy of Elijah's coming if the people had believed his words and thereby believed in Jesus as the Messiah(Matthew 17:12).
Проте там не сказано, що Іван Хреститель був перевтіленим Іллею, а що він виконав би пророцтво про прихід Іллі, якби народ повірив його словам і прийняв Ісуса як Месію(Матвія 17:12).

Once you have decided to start this business and have fulfilled all the necessary requirements, it is necessary
Після того, як ви вирішили розпочати цю справу і виконали всі необхідні вимоги, вам потрібно знайти хороше місце розташування,

in quite a few cases, have fulfilled this honorable task a couple of times.
які в багатьох випадках виконували це почесне завдання неодноразово.

Participants who have fulfilled attendance requirements will receive a certificate at the end of their course,
Учасники, які виконали вимоги відвідуваності отримаєте сертифікат про закінчення їх, звичайно,

in quite a few cases, have fulfilled this honorable task more than once.
які в багатьох випадках виконували це почесне завдання неодноразово.

On June 25, they have to report how they have fulfilled this order, and then we already have a plan to provide further pressure
Червня вони мають подати звіт про те, як вони виконали цей наказ, а далі у нас уже є план, як забезпечити подальший тиск для того,

who in many cases have fulfilled this honorable task on more than one occasion.
які в багатьох випадках виконували це почесне завдання неодноразово.

learners must provide evidence to demonstrate that they have fulfilled all the learning outcomes
учні повинні надати докази, що підтверджують, що вони виконали всі навчальні результати

taking a step towards integrating those European countries that have expressed an interest and have fulfilled the requirements for starting the accession process will help achieve this.
то крок в напрямку інтеграції тих європейських країн, які проявили інтерес та виконали вимоги для початку процесу приєднання, сприятиме досягненню цієї мети.