Приклади вживання Ukraine has fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine has fulfilled its promises and the European Union did the same.
Kyiv: Ukraine has fulfilled most of its obligations to the IMF.
Мінфін: Україна виконала більшість своїх зобов'язань перед МВФ.According to him, Ukraine has fulfilled 75% set for 2017 indicators.
За його словами, Україна виконала 75% поставлених на 2017 рік індикаторів.Ukraine has fulfilled its promises and the European Union did the same.
Україна виконала свої обіцянки, так само зробив і Європейський Союз.Earlier, President Poroshenko said that Ukraine has fulfilled 80% of its obligations.
Раніше президент Порошенко зазначав, що Україна виконала 80% своїх зобов'язань.In 2018 Ukraine has fulfilled 41% of obligations of the Agreement on association.
У 2018 році Україна виконала 41% зобов'язань Угоди про асоціацію.Ukraine has fulfilled all 144 requirements on visa liberalization and met all the criteria.
Україна виконала всі 144 вимоги щодо безвизу, досягла всіх критеріїв.Ukraine has fulfilled only 4% of the requirements of the Association Agreement in this area.
Українська сторона виконала лише 4% вимог Угоди про асоціацію у цій сфері.Ukraine has fulfilled its tasks for 2020 under the Integrated Border Management Strategy and the State Migration Policy Strategy.
Україна виконала завдання, передбачені на 2020 рік в рамках Стратегії з інтегрованого управління кордонами та Стратегії державної міграційної політики.Ukraine has fulfilled all the so-called beacons,
Україна виконала всі так звані маякиUkraine has fulfilled its part of the deal- disarmament and the surrender of nuclear weapons- unlike Russia and the United States.
The Prime Minister of Ukraine emphasized:“Ukraine has fulfilled the homework necessary for the start of negotiations on the conclusion of AСAA.
Прем'єр-міністр said:“Ukraine has fulfilled the policy commitments agreed with the EU for the release of the first payment under the Macro-Financial Assistance programme.
що“Україна виконала політичні зобов'язання, погоджені з ЄС про надання першого траншу в рамках програми макрофінансової допомоги”.Special attention should be paid to the beneficial right topic, since Ukraine has fulfilled in fact all the requirements for implementing the process of disclosing the information about beneficial owners who are registered with the EITI Standard.
Окремої уваги заслуговує тема бенефіціарного права, адже Україна виконала практично всі вимоги щодо впровадження процесу розкриття інформації щодо бенефіціарних власників, які прописані у Стандарті ІПВГ.added:"Ukraine has fulfilled the policy commitments agreed with the EU for the release of the first payment under the Macro-Financial Assistance programme.
що“Україна виконала політичні зобов'язання, погоджені з ЄС про надання першого траншу в рамках програми макрофінансової допомоги”.We can assert that the Armed Forces of Ukraine have fulfilled their tasks completely.
Ми можемо стверджувати, що поставлені завдання Збройні Сили України виконали повністю.the government had fulfilled fewer than half of the IMF's structural reform conditions, is that Ukraine had fulfilled the macroeconomic conditions- primarily the budget balance,
український уряд не Ukraine has not fulfilled two commitments from the previous program yet.
Україна ще не виконала два зобов'язання з попередньої програми.It has been specified that the Ukraine has not fulfilled its four commitments.
У документі зазначається, що Україна не виконала взяті 4 зобов'язання.Ukraine hasn't fulfilled 15 obligations to the IMF.
Україна не виконала 15 зобов'язань перед МВФ.
