FULFILLED IN - переклад на Українською

• виконаними в
• виконали в
• виконані в

Приклади вживання Fulfilled in Англійська мовою та їх переклад на Українською

to be successful and fulfilled in their role of empowering the individual with the disability to be the best that they can be.
опікуну тощо бути успішними та виконуватися у своїй ролі, надаючи можливість інваліду бути найкращим, яким вони можуть бути.

25 were fulfilled in the first century.
в Матвія 24 і 25 були здійснені в першому столітті.

where we are having so many responsibilities to be fulfilled in one life and there are people who are dependent on us for their happiness
де ми проводимо так багато обов'язків, повинні бути виконані в одного життя, і є люди, які залежать від

one that cannot be actually fulfilled in any aspect according to the legislation of Ukraine,
яка не може бути реально виконана в будь-якому аспекті відповідно до законодавства України,

difficult recovery process after them, perfectly fulfilled in the final exercise on the uneven bars
непростим процесом відновлення після них, чудово виконав у фіналі вправи на брусах

also to help others who feel different be more themselves and more fulfilled in both their professional and personal lives.
я можу зробити щось для зміни, та допомогти тим, хто почувається іншим, бути самими собою та більше повноцінними, як у професійному, так і особистому житті.

where we are having such a lot of responsibilities to be fulfilled in a single lifestyles
де ми проводимо так багато обов'язків, повинні бути виконані в одного життя,

The Court further emphasises the essential function the press fulfils in a democratic society.
Суд далі наголосив на важливій функції, яку преса виконує в демократичному суспільстві.

The Persians had sacked the temples on the Athenian acropolis in 480, and rebuilding them fulfilled, in Bury's words,
Перси розграбували храми на афінському Акрополі в 480, і відновлюючи їх виконали, в Бери слова,

And it will be fulfilled, in particular when we engage in developing of small
І воно буде виконано, в тому числі, тоді, коли ми розвиватимемо малий

its Axis allies are fulfilling in the truest sense of the word a European mission.
його союзники по країнам Осі виконують, в прямому сенсі цього слова, європейську місію.

they should always pay particular attention to the person who has found themselves in need, and fulfil in the Christian community a particularly valuable formational function,
повинні завжди виявляти особливу увагу до особи, яка опинилася в потребі, та виконувати в християнській спільноті вельми цінну виховну функцію,

The prophecy was fulfilled in 1948.
Це пророцтво виповнилося в 1948 році.

This prophecy was fulfilled in 1948.
Це пророцтво виповнилося в 1948 році.

Dream is fulfilled in an astonishing way.
Мрія втілилась в абсолютно неймовірний спосіб.

Requirements that must be fulfilled in your home.
Вимоги до ємностей, які повинні бути встановлені у Вашому будинку.

All these Bible prophecies were fulfilled in Jesus Christ.
Всі ці біблійні пророцтва сповнились на Ісусі Христі.

Requirements that must be fulfilled in your home.
Вимоги, які необхідно виконати у Вашому будинку.

Following were the responsibilities which I fulfilled in the project.
Проте залишається питання виконання завдань, поставлених у проекті.

The promise of this blessed inheritance is fulfilled in the New Covenant.
Обітниця цього благословенного спадку сповнюється у Новому Союзі.