Приклади вживання Здійснювати будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо зниження ціни відбувається після придбання Покупцем Контенту, Адміністрація не зобов'язана здійснювати будь-які компенсації такому Покупцю Контенту.
If the price reduction occurs after the Buyer has acquired the Content, the Seller is not obligated to make any compensation Менеджер розділів, що дозволяє здійснювати будь-які операції з розділами Windows
Координуюча держава може здійснювати будь-які необхідні попередні дослідження щодо підводної культурної спадщини
The State engineer may perform any preliminary research necessary to understand about underwater cultural heritageЯкщо Ви плануєте мати доступ до готівки у будь-який час, здійснювати будь-які операції з грошима за першою потребою- зберігати,
If you plan to have access to cash at Координуюча держава може здійснювати будь-які необхідні попередні дослідження щодо підводної культурної спадщини
The Coordinating State may conduct any necessary preliminary research on the underwater cultural heritageдосвідчені туристичні агенти нашого агентства можуть швидко та ефективно здійснювати будь-які заходи.
the highly experienced travel agents of our agency can make any arrangement quickly and efficiently.Як також заявляється, це означає, що Аграмунт не уповноважений здійснювати будь-які офіційні візити,
It further resolved that Agramunt is not authorized to undertake any official visits,Може здійснювати будь-які необхідні попередні дослідження щодо підводної культурної спадщини
(c) may conduct any necessary preliminary research on the underwater cultural heritage(d) здійснювати будь-які свої права голосу з метою забезпечення,
(d) exercise any of their voting rights so as to procure,На зборах було ухвалено, що Аграмунт не уповноважений здійснювати будь-які офіційні візити, відвідувати будь-які засідання
It further resolved that Mr Agramunt is not authorised to undertake any official visits,Координуюча держава може здійснювати будь-які необхідні попередні дослідження щодо підводної культурної спадщини
(c) may conduct any necessary preliminary research on the underwater cultural heritageвсі суб'єкти зовнішньоекономічної діяльності мають рівне право здійснювати будь-які види, прямо не заборонені законами України,
all subjects of foreign economic activity are equally entitled to conduct any kind of foreign economic activity,Мобільних додатків Користувачам заборонено здійснювати будь-які дії, які порушують
Mobile Apps the Users can not carry out any actions that violateТакож, тобі забороняється здійснювати будь-які дії, які можуть вводити в оману або складати хибне уявлення у інтернет-користувачів,
You also are not allowed to conduct any actions that can cause misleading or confusion among the internet usersМаніпулювання завжди здійснюється неявно, таємно, бо хто ж у здоровому глузді погодитися, щоб його крім власної волі примушували здійснювати будь-які вчинки, невластиві йому.
Manipulation is always implicitly, secretly, because who in their right mind would agree позбавляються можливості здійснювати будь-які юридичні дії.
are deprived of the opportunity to perform any legal actions.Замовник гарантує, що не має наміру здійснювати будь-які дії, які завадили б діловій репутації Виконавця та/
The Customer guarantees that he does not intend to carry out any actions that would interfere with the business reputation of the Contractor and/Оскільки ми, зі свого боку, не маємо намірів здійснювати будь-які політичні чи адміністративні дії на цих територіях,
Since we on our part have no intention of undertaking any political or administrative activities in these areas,Якщо користувач бажає здійснювати будь-які права щодо особистих даних(наприклад, право доступу)
If you wish to exercise any personal data rights(such as your right of access)підпорядкованим юрисдикції США, було заборонено здійснювати будь-які трансакції з цифровою валютою,
other persons subordinate to US jurisdiction were prohibited from carrying out any transactions with the digital currency,
