Приклади вживання To carry out any Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which you need to have if you are going to carry out any fuel-related activities.
які обов'язково Вам потрібні, якщо Ви збираєтесь здійснювати будь-яку діяльність, пов'язану з паливом.Only verified, certified tools help the engineer to carry out any of geological and geodetic works efficiently and accurately.
Тільки перевірені, сертифіковані інструменти допомагають інженеру проводити будь-яку з геологічних і геодезичних робіт якісно і точно.Moreover, to carry out any civil activity in the occupied territories has become life-threatening.
Більше того, проводити будь-яку громадську активність на окупованих територіях стало небезпечним для життя.is able to carry out any work the hardest.
при цьому він дуже честолюбний і здатний виконувати будь-яку найтяжчу роботу.Rigoletto meets a stranger who offers to carry out any crime for money.
зустрічає незнайомого, який пропонує за плату здійснити будь-який злочин.It is best during pregnancy not to carry out any manipulation, including even the most innocuous cosmetic.
Найкраще в період вагітності не проводити ніякі маніпуляції, в тому числі навіть самі нешкідливі косметичні.have not the right to carry out any operatively-search actions carried by the law to the exclusive competence of bodies of inquiry.
не мають право здійснювати які-небудь оперативно- розшукові дії, віднесені законом до виняткової компетенції органів дізнання.Your skills are not enough to carry out any activity(for example, you need to negotiate with foreign partners);
Ваших навичок недостатньо для виконання якої-небудь діяльності(наприклад, потрібно провести переговори з зарубіжними партнерами);To Carry out any necessary works of geodesy
Провести будь-які з необхідних робіт у складі геодезії(o) complementary activities necessary to carry out any of the tasks mentioned above,
Додаткова діяльність, необхідна для здійснення будь-якого з вищезазначених завдань,The prohibition in law on holding representative office means that the Human Rights Ombudsperson has no legal right to carry out any activities aimed at taking office in the direct future.
Заборона в законі про Омбудсмена мати представницький мандат означає, що Омбудсмен не має жодного юридичного права вчиняти будь-які дії для його набуття в безпосередньому майбутньому.At critical moments- full(full moon)and new moon(new moon)It is not recommended to carry out any work related to planting plants.
В критичні моменти- повна( повня) і новий Місяць(молодик), не рекомендується проводити якісь роботи, пов'язані з посадкою рослин.citing the enormous cost, proposed not to carry out any work on the railway alongside Lake Baikal.
у зв'язку з величезною вартістю було запропоновано не проводити ніяких робіт на дорозі уздовж Байкалу.A person who is not able to carry out any reforms in 9 months is not a reformer.
Людина, яка не в змозі за півтора роки провести ніяких реформ, не є реформатором.citing the enormous cost, proposed not to carry out any work on the railroad along Lake Baikal.
у зв'язку з величезною вартістю було запропоновано не проводити ніяких робіт на дорозі уздовж Байкалу.allowed to carry out any application of permanent make-up procedures.
дозволяється проведення будь-яких процедур з нанесення перманентного макіяжу.Partition manager to carry out any operation on partitions with Windows
full control is re-established over the border in order to carry out any actions related to elections,
виведення російських військ і встановлення контролю над кордоном для того, щоб проводити будь-які дії, пов'язані з виборами,refusing to carry out any orders and setting out independently for the base camp,
It becomes impossible to carry out any work with the trunk bent forward- with bent back pain increases sharply,
Стає неможливим виконувати будь-які роботи з нахилом тулуба вперед- при зігнутою спині біль різко посилюється,
