ЗЕКОНОМЛЕНІ КОШТИ - переклад на Англійською

• money saved
• saved funds
• savings

Приклади вживання Зекономлені кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий висновок був зроблений після дослідження питання про кількість зекономлених коштів користувачами новинки.
This conclusion was made after a study of the question of the amount of savings by users of new products.

Якщо економія досягнута- то протягом кільков років клієнт оплачує послугу енергосервісу з частини зекономлених коштів.
If savings are achieved, the customer pays for the energy service from a part of the savings for several years.

вони можуть залишити собі частину зекономлених коштів або прибутку.
they can keep some of the savings or profit.

закуплені на зекономлені кошти, будуть поставлені до середини червня.
pharmaceuticals bought with these saved funds will be delivered by the end of June.

Зекономлені кошти спрямовують у соціальні проекти ДТЕК,
The funds thus saved are channeled into DTEK's social projects,

уявити, що можливо придбати на зекономлені кошти.
imagine that it is possible to purchase with the money saved.

Якщо зараз«зекономлені» кошти переходять на наступний місяць,
If now the“saved” funds be transferred to the following month,

Зекономлені” кошти будуть спрямовані на організацію святкового застілля- згідно з опитуванням,
The"saved" funds will be used to organize festive meal- according to the survey,

також повторно інвестуйте зекономлені кошти в покращення умов для гостей готелю.
energy costs, and reinvest savings into the hotel guest experience.

Вона вказала, зокрема, що зекономлені кошти доцільно було б спрямувати на поліпшення інфраструктури(при тому,
She indicated in particular that the savings would be used to improve infrastructure(despite the fact that in the US,

Зекономлені кошти часто використовуються для повернення капітальних інвестицій проекту протягом п'яти- двадцятирічного періоду,
Energy costs savings are often used to pay back project capital investment over a five- to twenty-year period,

Зекономлені кошти часто використовуються для повернення капітальних інвестицій проекту протягом п'яти- двадцятирічного періоду,
The savings in energy costs is often used to pay back the capital investment of the project over a five- to ten-year period,

планували зменшити армію до 120 тисяч особового складу, а за зекономлені кошти модернізувати озброєння,
planned to reduce the army to 120 thousand personnel, and to save money by upgrading weapons,

На зекономлені кошти можна було б придбати ще одну подібну конвеєрну систему і встановити її в Східному залі цього ж термінала, замінивши старе зношене обладнання,
With that amount saved we could have acquired a similar baggage carrousel to be installed in the East Hall of this Terminal to replace equipment that is in poor condition,

замість витрат на дорогу цей інвестор може вкласти частину своїх зекономлених коштів у збільшення своєї частки в Проекті.
because instead of travel expenses that investor can invest part of his savings to increase his stake in the Project.

Близько 3 тисяч жителів Ківерцівщини отримають кошти за зекономлені субсидії.
Approximately 13,000 displaced people have received cash for rental subsidies.

також забезпечити можливість для отримувачів субсидій використовувати кошти, зекономлені у результаті різниці між нормативним
provide an opportunity for the recipients of subsidies to use the funds saved as a result of the difference between the normative

і у вас мало коштів, або зекономлені гроші в іншому місці, то поховання страхування є те, що ваше життя страховий агент може запропонувати.
you are low on funds, or have money saved up elsewhere, then burial insurance is something your life insurance agent may suggest.

Наші послуги це не додаткові витрати, а лише частина зекономлених вами коштів.
Our services aren't additional expenses but part of your saved money.

Якщо реструктуризація буде завершена, пояснив Глава Уряду, частина коштів буде зекономлена,«в тому числі й та, яка витрачалась на обслуговування зовнішнього державного боргу».
When the restructuring process is over, part of the funds will be saved,"including the sum being spent to service the external public debt", explained the Head of Government.