ЗМЕНШУЄТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• is reduced to
• decreases to
• drops to
• has shrunk to
• dwindles to

Приклади вживання Зменшується до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язування з білками плазми крові становить близько 50% через 4 години після прийому і зменшується до 20% через 12 годин.
Communication with blood plasma proteins is about 50% after 4 hours and decreases to 20% after 12 hours.

після неї у діабетика ризик осліпнути внаслідок розвитку діабетичної ретинопатії зменшується до мінімальних 2%.
the risk of blindness due to the development of diabetic retinopathy is reduced to a minimum of 2%.

на кінцевому етапі вона зменшується до 2 мм.
in the final phase it decreases to 2 mm.

до старості маса головного мозку зменшується до 1395 грамів.
the weight of the brain in old age is reduced to 1395 grams.

тому що зір зменшується до ступеня, коли без окулярів вже не можна обійтися.
because the vision is reduced to the extent when it is impossible to do without glasses.

до старості маса головного мозку зменшується до 1395 грамів.
in old age, the brain mass decreases to 1395 g.

За допомогою цього поля можна вказати час, за який початкова кількість речовини елемента зменшується до кінцевої кількості.
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.

втрата потужності зменшується до мінімального значення коли-небудь.
the power loss is reduced to the minimum value ever.

Цей термін зменшується до 3 років для тих, хто вступив у шлюб з громадянином США.
The period may be reduced to 3 years in the case of marriage to a U.S. citizen.

ув'язнення до суду зменшується до абсолютного мінімуму для всіх інтернованих
confinement awaiting trial shall be reduced to an absolute minimum for all internees,

Плоский дизайн не означає, що все зменшується до двох вимірів- це все про мінімалізм і юзабіліті.
Flat design doesn't mean that everything is reduced down to two dimensions- it's all about minimalism and usability.

i5 продукції кількість смуг зменшується до 16, як ви можете бачити в темряві таблиці безпосередньо над.
i5 products the number of lanes diminishes to 16, as you can see in the dark table directly above.

ув'язнення до суду зменшується до абсолютного мінімуму для всіх інтернованих
confinement awaiting trial shall be reduced to an absolute minimum for all internees,

Новий тариф:$5. 65/кг Мінімальна вартість доставки літаком зменшується до$4. 95(за пoсилку вагою до 0. 5 кг).
New tariff: $5.65/kg The minimum shipping cost will be decreased to $4.95(for a parcel up to 0.5 kg).

Цей термін зменшується до 3 років для тих, хто вступив у шлюб з громадянином США.
This reduces to 3 years for those who have a UK national spouse.

Вже після першої процедури кількість волосся зменшується до 30%, а те, що залишається,
After the first treatment the amount of hair reduced to 30%, and hair that remains,

За допомогою таких гасителів амплітуда вібрації зменшується до безпечної величини близько 1 мм.
With the help of such dampers the vibration amplitude is diminished to a safe value of about 1 mm.

їх кількість плавно зменшується до 1 Гб протягом наступних місяців.
during the following months, it decreases to 1 GB.

виконувати все правильно, то він зменшується до мізерних відсотків.
if you do the things right, it reduced to a tiny percentage.

то показник зменшується до 20,4%.
if we discount those- the figure goes down to 20.4%.