Приклади вживання Значно зменшується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
жінки часто витрачають більше часу на сон, який значно зменшується на останніх термінах.
women often spend more time sleeping, which considerably decreases in the last 3 months.ймовірність псевдонегативної помилки значно зменшується.
the probability of a false negative error is greatly diminished.ефективність його роботи зі зниження рівня цукру в крові значно зменшується.
Протягом експерименту над мишами встановлено, що під час сну рівень стероїдних гормонів значно зменшується.
During the experiment on mice found that during sleep the level of steroid hormones is greatly reduced.Після 5-7 днів хвороби концентрація вірусу у видихуваному повітрі значно зменшується, і хворий стає практично безпечним для оточуючих.
On the 5th -7th day of illness, the virus concentration in the exhaled air is significantly reduced, and the patient її гравітаційний вплив на навколишні об′єкти значно зменшується.
its gravitational influence on surrounding objects is greatly reduced.робоче навантаження сервера значно зменшується, а продуктивність відповідає початковим рівням навантаження системи.
the server workload is significantly reduced and performance jumps back to initial levels.виготовлення парафінового блоку та гістологічного скельця, значно зменшується час на отримання лікарем та пацієнтом діагнозу.
the histological glass, the time for obtaining a diagnosis by a doctor and a patient is significantly reduced.споживання тканинами глюкози значно зменшується.
the consumption of glucose by the tissues is significantly reduced.Ця популяція, як правило, зростає в літні місяці і значно зменшується взимку, так як в цей час дослідники повертаються в свої рідні країни.
This population tends to rise in the summer months and decrease significantly in winter, as visiting researchers return to their home countries.”.Окрім того, вартість заміни запчастин значно зменшується, оскільки гальмівні колодки та шини гібрида Lexus менше зношуються,
Завдяки біонічному мікрорізьбленню навантаження по краю кістки і на верхівках мікрожолобків значно зменшується і розподіляється рівномірно(мал. 3с і 3d).
The loads that occur at the bone margin and at the tips of the microgrooves are considerably reduced. The load Розгладження зморшок після 2 місяців після процедури омолодження значно зменшується вираженість глибоких мімічних зморшок- і відбувається нівелювання дрібних.
Reducing wrinkles(two months after the rejuvenation procedure, deep wrinkles decrease significantly and fine lines are eliminated).ризик найбільший до 17 тижня(після цього періоду, він значно зменшується).
the risk is greatest until 17 weeks(after this period, it significantly decreases).його усвідомлення себе і свого оточення значно зменшується.
his environment has been greatly diminished.премія значно зменшується, і це робить доступним сімейні плани.
the premium is reduced considerably and this makes family plans affordable.висип значно зменшується, а після всього курсу- повністю проходить.
the rash significantly decreases, and after the whole course, it passes completely.а запаморочення значно зменшується, приступають до немедикаментозного методу лікування- вестибулярної гімнастики.
dizziness significantly decreases, they proceed with a non-medicamental method of treatment- vestibular gymnastics.Лікування таких захворювань дороге, значно зменшується бюджет, доводиться витрачатися на сигарети,
Treatment of such diseases expensive, significantly reduced budget, You have to spend money on cigarettes,При втраті води значно зменшується обсяг амніотичної рідини- шкоди, у якої знаходиться дитина в період внутрішньоутробного росту.
In the loss of water significantly reduces the volume of amniotic fluid- harm where the child is in the period of intrauterine growth.
