ПОСТІЙНО ЗМЕНШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is constantly decreasing
• is steadily declining
• is constantly diminishing
• is constantly reducing
• has continued to decline

Приклади вживання Постійно зменшується Українська мовою та їх переклад на Англійською

запаси нафти незначні та її видобуток постійно зменшується.
country's oil reserves but small and its production is constantly decreases.

Вимірюючи кількість радіоактивного ізотопа 14C, що постійно зменшується, можна підрахувати, коли загинула тварина чи рослина.
By measuring the amount of 14C, which is a radioactive isotope whose abundance continuously decreases, one can calculate when the animal or plant died.

Плутономія стосується суспільства, де більшість багатств контролюється меншістю, яка постійно зменшується;
Plutonomy refers to a society where the majority of the wealth is controlled by an ever shrinking minority;

але цей недолік постійно зменшується.
but this lack constantly decreases.

грайливою уявою та холодністю(…) постійно зменшується.
adult obstacles are continually shrinking.

Він сказав, що допомога Церквам у південній півкулі«постійно зменшується», однак, зростає душпастирське служіння.
He noted that aid for the Churches is the southern hemisphere is“always dwindling”, but pastoral work is on the increase.

протягом яких розмір окремих транзисторів постійно зменшується.
during which the size of the individual transistors has steadily decreased.

Таким чином, Число людей, які знаходяться в неналежному поводженні в чат постійно зменшується, і ви отримаєте кращу якість чату досвід.
Thus, the number of people who are in an inappropriate behavior in the chat constantly decreases, and you will get a better quality of chat experience.

Кількість зайвого тексту на сайтах постійно зменшується, приділяється все більшу увагу візуального ряду,
The amount of excess text on sites is constantly decreasing, more and more attention is paid to the visual row,

Оскільки крок дірок у конвеєрі постійно зменшується, а попит на більш високу пропускну здатність відповідно збільшується,
As the pitch of the holes in the PCB assembly line is constantly decreasing and the demand for higher throughput is respectively increasing,

Із занепокоєнням не тільки віруючі, але також люди назовні спостерігають, що ті люди, які регулярно ходять до церкви, щоразу старші, а їх кількість постійно зменшується;
Not only faithful believers but also outside observers are noticing with concern that regular churchgoers are growing older all the time and that their number is constantly diminishing;

Наприклад, якщо кількість дітей у селі постійно зменшується, там не будуватимуть нову школу, а краще забезпечать дітей шкільним автобусом….
For example, if the number of children in the village is constantly decreasing, a new school will not be built there, instead it will be better to provide village children with a school bus….

тому його кількість на 1 г біомаси постійно зменшується.
so its amount per 1 g of biomass is constantly decreasing.

При цьому населення в Сибіру і на Далекому Сході, що становить всього близько 20 млн чоловік, постійно зменшується в межах 100 тис. чол. на рік.
At this, the population in the Siberia and the Far East is only about 20 million people, is constantly decreasing in the range of 100 thousand people a year.

суміжних галузях постійно зменшується(5-20%).
adjacent areas is constantly decreasing(5-20%).

однак ця частка постійно зменшується, і десь у наступному десятиріччі кількість мусульман перевищить кількість християн.
but the proportion is declining steadily, and at some point in the next decade or so the number of Muslims wlll exceed the numer of Christians.

опір збільшується, а зазор постійно зменшується, повітряний потік важко проходити,
the resistance is increasing and the gap decreases continuously, the air flow is difficult to pass through,

Госсен формулює це таким чином:«Величина одного і того ж задоволення постійно зменшується аж до насичення, у міру того
Gossen's First Law:“The amount of one and the same enjoyment diminishes continuously as we proceed with that enjoyment without interruption,

У той час як вартість жорстких дисків постійно зменшується, IDE-USB 2. 0 або 3. 0 кейс c відповідним жорстким диском може бути найбільш оптимальним
While the cost of hard drives constantly going down, IDE-USB 2.0 or 3.0 case c matches the hard drive may

Однією з найважливіших причин цього є той факт, що вартість сонячних електростанцій постійно зменшується, приводячи до постійного здешевлення виробленої ними електроенергії
One of the major reasons for this is the fact that the cost of solar power is steadily decreasing, leading to a permanent reduction in price of electricity generated