ЗМОЖЕ ДОСЯГТИ - переклад на Англійською

• can achieve
• can reach
• will be able to achieve
• will be able to reach
• would be able to achieve
• will achieve
• could reach
• can meet

Приклади вживання Зможе досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатний прийти до вірного рішення без консультацій зі своїми підлеглими, зможе досягти ефективного виконання завдань шляхом роздачі вказівок.
able to come to the right decision without consultation with his subordinates, will be able to achieve efficient performance of the tasks by giving instructions.

корабель з таким двигуном зможе досягти Альфи Центавра менше, ніж за п'ять місяців.
a ship could reach Alpha Centauri in a little over five months.

Антон Кориневич висловив сподівання, що нова команда Представництва зможе досягти вагомих результатів у захисті українських громадян і в питанні повернення контролю над тимчасово окупованими територіями.
Anton Korynevych expected that a new team could achieve great results in protection of Ukrainian citizens and regaining control of the temporarily occupied territories.

Проте законно очікувати, що до його закінчення Третій ЦПК зможе досягти значної частини цілей, які він поставив перед собою.
However, it is legitimate to expect that before its expiry the Third PQS will succeed in reaching a considerable part of the objectives set in this regard.

Президент України висловив переконання, що зможе досягти порозуміння з власниками медіаресурсів щодо невтручання в редакційну політику.
The President of Ukraine is convinced that he will be able to reach an agreement with the owners of media resources on non-interference in editorial policy.

Можливо, він зможе досягти тих самих економічних результатів
Maybe then he will succeed in attaining the same economic results

Однак перш ніж людина зможе досягти цього, йому необхідно задовольнити основні потреби,
However, before they can achieve this, they need to meet basic needs,

Він знав, що великих результатів в маркетингу він зможе досягти тільки в інтернеті.
He knew that great results in marketing, it can be achieved only on the Internet.

Раніше повідомлялося, що Греція готується оголосити дефолт по державному боргу, якщо не зможе досягти угоди з міжнародними кредиторами до кінця квітня.
Greece is preparing to take the dramatic step of declaring a debt default unless it can reach a deal with its international creditors by the end of April.

Моє передбачення скероване на те, чого людство намагатиметься досягти в XXI столітті, а не на те, що воно зможе досягти.
My prediction is focused on what humankind will try to achieve in the twenty-first century- not what it will succeed in achieving.

Цілком можливо, що Путін зможе досягти своїх цілей, просто піднявши рівень напруженості і продемонструвавши, що він може безкарно«душити українські порти».
It could well be that Mr. Putin can accomplish his aims simply by raising the level of tension and by showing he can strangle Ukrainian ports with impunity.

Скаукрофт сказав Девіду Брінклі, що Саддам зможе досягти своєї мети протягом«місяців».
Scowcroft told David Brinkley that Saddam might achieve that goal within“months.”.

Ціолковського, довели, що тільки такийТип ракета зможе досягти другої космічної швидкості
Tsiolkovsky proved that only such a type of rocket would be able to reach escape velocity

Тільки тоді вона зможе досягти того, про що мріяла, отримати задоволення від своєї справи.
Only then you will be able to achieve what you have dreamed of and to be satisfied by what you do.

Якщо в наступні 10 років країна зможе досягти зростання в 7%,
If Vietnam can deliver 7% growth for another decade,

Ми б теоретично зможе досягти в десять разів більше людей, ніж вільного запису робить в даний час“,
We would theoretically be able to reach ten times more individuals than the Open Enrollment Program does currently”,

тим більшого вона зможе досягти- зараз
the more we can do- now

за відсутності корекції повсякденному житті, зможе досягти високого рівня атерогенності.
in the absence of correction of everyday life, can achieve a high level of atherogenicity.

Міжнародний валютний фонд розраховує, що як тільки грецька економіка зможе досягти повної зайнятості- за прогнозами аналітиків,
The International Monetary Fund expects that as soon as the Greek economy can reach full employment- according to analysts,

перевірити, яких результатів воно зможе досягти при поверхні в 800 кв. см., як попередні рекордсмени.
see what kind of results they can achieve when they're 800-square centimetres in size, like the previous record holders.