ЗМІНА КЕРІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• change of leadership
• change of management

Приклади вживання Зміна керівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох з цих федерацій вже відбулася зміна керівництва, і вже почалася робота зі зміни культури.
For many of these member federations, there has already been a change of leadership and work has already begun to change the culture.

Коупленд описує пристрасного лектора, який каже їхній групі, що їх метою має бути зміна керівництва в країнах Середнього Сходу.
Copeland describes an impassioned lecturer telling this group that their aim should be to change the leadership in the countries in the Middle East.

візуалізації інформації, зміна керівництва, або на знаннях інновацій цифрової продукції.
information visualization, change leadership, or knowledge-driven digital product innovation.

Зміна керівництва країни оперативно супроводжувалась призначенням в«збройові» компанії нових директорів
The leadership change of the country was promptly accompanied by the appointment of new directors in the“arms” company

Зміна керівництва Ради нацбезпеки та Державного департаменту, попри оптимістичні прогнози Києва,
Despite optimistic forecasts in Kyiv, changes in the leadership of the US National Security Council

Смерть Сталіна(1953) і зміна керівництва в Кремлі(Г. Маленков,
Joseph Stalin's death(1953) and a change of leadership(G. Malenkov,

що ця тимчасова зміна керівництва потрібна і в інтересах усіх акціонерів,
believes that this temporary change of leadership is necessary

що ця тимчасова зміна керівництва необхідна і в інтересах усіх акціонерів,
believes that this temporary change of leadership is necessary

Зміна керівництва в країні в середині 1960-х рр.,
The change of leadership in the country in the mid-1960s, which meant the

Ця зміна керівництва компанії матиме місце після її затвердження Радою директорів Honda Motor, засідання якої відбудеться після щорічних зборів акціонерів компанії,
This management succession will occur following the final decision of the Honda Motor Board of Directors after the company's annual shareholders' meeting,

Зміна керівництва агентства Reuters відбувається на тлі безпрецедентної конкуренції з боку як тисячі інтернет-ресурсів,
The change at the top of Reuters News comes as it faces unprecedented competition from thousands of Internet sources,

Він продовжував проводити телевізійне шоу на WABC(770 ранку), доки зміна керівництва в компанії Cumulus Media не призвела до того, що його контракт не був поновлений у листопаді 2015 року; пізніше Джеральдо подав до суду на Кумулус,
He continued to host a weekday talk radio show on WABC(770 AM) until a leadership change at parent company Cumulus Media resulted in his contract not being renewed in November 2015; Geraldo would later

кадрові зачистки у СГД, зміна керівництва в Комісії з ринку фінансів
HR cleaning in SRS, the change of leadership in market Commission financial

Потребує зміни керівництва.
Needs a change of management.

Зміни керівництва або головного бухгалтера;
Change of management or chief accountant;

Добиваємося зміни керівництва.
We demand change of management.

Зміни керівництва і/ або головного бухгалтера;
Change of management and/ or chief accountant;

Але прийнятий після чергової зміни керівництва СБУ наприкінці 2005 р. закон про цю спецслужбу залишив в її структурі органи військової контррозвідки[24].
But adopted after the change of leadership of the SBU at the end of 2005, the law on this special service left in its structure military counterintelligence bodies[24].

Зміну керівництва ВАТ“Південний гірничо-збагачувальний комбінат” пройшла в рамках закону.
Change of management of“Southern Mining and Processing Plant” was within the law.

Нагадаємо, дві фракції відмовилися співпрацювати з"Щирими фінами" в рамках правлячої коаліції після зміни керівництва їх політичної сили.
Recall that the two factions refused to cooperate with the“True Finns” in the framework of the ruling coalition after the change of leadership of their political power.