ЗМІЦНИТИ СВОЇ ПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• strengthen its position
• to consolidate its position

Приклади вживання Зміцнити свої позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лютому 2015 року компанія Philips придбала корпорацію Volcano, щоб зміцнити свої позиції в неінвазивній хірургії та зображенні.
On February 2015, Philips acquired Volcano Corporation to strengthen its position in non-invasive surgery and imaging.

дозволило 34-річному португальцю зміцнити свої позиції в бомбардирських перегонах.
which allowed the 34-year-old Portuguese to strengthen their position in the scoring race.

розглядає можливість зміцнити свої позиції на українському ринку.
intends to strengthen its position in the Ukrainian market.

Ми раді, що з 2016 року нам вдалося вийти на ринок ЄС і за 2017 рік зміцнити свої позиції на ньому.
We are pleased that since 2016 we managed to enter the EU market and for 2017 to strengthen our positions on it.

за цей час встигли зміцнити свої позиції.
during this time managed to strengthen their positions.

ми сповнені рішучості зміцнити свої позиції як в особистому, так і в командному заліках».
we're determined to strengthen our position in both championships.”.

Успіх Lupron Depot ® та ® Prevacid допомогли«Такеда» зміцнити свої позиції в якості глобального фармацевтичного виробника.
The success of Lupron Depot® and Prevacid® helped Takeda solidify its position as a global pharmaceutical manufacturer.

Рішенням про старт виробництва нового Мерседеса керівництво німецької компанії має намір зміцнити свої позиції на світовому ринку.
Decision on start of production of the new Mercedes-Benz Guide of the German company intends to strengthen its position in the global market.

Корпоративний сайт- це оптимальне рішення для переважної кількості компаній, які хочуть стати в майбутньому лідерами у своїй сфері бізнесу або зміцнити свої позиції.
A corporate website is the optimal solution for the overwhelming number of companies that want to become leaders in their field of business in the future or to strengthen their positions.

Поточний криза на світових фінансових ринках група ВТБ розцінює як унікальну можливість зміцнити свої позиції в ключових регіонах
VTB Group sees the current crisis in the global financial markets as a unique opportunity to strengthen its positions in key regions

дозволить компанії Corum зміцнити свої позиції на ринку шахтного транспорту.
will help Corum to bolster its standing in the mine transport market.

Сходу, і Заходу, політичні діячі постійно намагалися зміцнити свої позиції, демонізуючи релігію інших.
political activists have routinely attempted to solidify their bases by demonizing a religious other.

ви зможете впевнено зміцнити свої позиції в майбутньому.
you can confidently strengthen your position for the future.

На початку року Apple різко знизила ціни на iPhone в Китаї, щоб зміцнити свої позиції, і це дало свої плоди.
At the beginning of the year, Apple sharply lowered its iPhone prices in China in order to strengthen its position, and it was fruitful.

не дати Ірану можливості«ще більше зміцнити свої позиції в Сирії».
to deny Iran a chance to“further strengthen its position in Syria.”.

який багато працював в останні роки, щоб зміцнити свої позиції на ринку в Парижі,
who has worked hard in recent years to consolidate its position in the Paris market,

не дати Ірану шанс"ще більше зміцнити свої позиції в Сирії".
to deny Iran a chance to"further strengthen its position in Syria".

не дати Ірану шанс“ще більше зміцнити свої позиції в Сирії”.
to deny Iran a chance to“further strengthen its position in Syria.”.

не дати Ірану можливості«ще більше зміцнити свої позиції в Сирії».
to deny Iran a chance to"further strengthen its position in Syria".

яка зараз є основним транзитним маршрутом російського газу в Європу, і зміцнити свої позиції на європейському газовому ринку.
currently the main transit route for Russian gas to Europe, and strengthen its position in the European gas market.