Приклади вживання Позиції росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бізнесменів і компаній через позиції Росії по Україні.
businessmen And organizations because of the position of Russia in Ukraine.які скоюють злочини,- я проти позиції Росії, тому що у мене є своє бачення,
які скоюють злочини,- я проти позиції Росії, тому що у мене є своє бачення,
I am against Russia's position, I have my own vision,які вирішили ослабити позиції Росії на європейському енергетичному ринку
which decided to weaken Russia's positions in the European energy marketЧергова зміна позиції Росії щодо миротворців на Донбасі після оприлюднення США«кремлівського списку» стала очевидним проявом
Since the USA's publishing the“Kremlin List”, Russia's position on peacekeepers in the Donbas has undergone another change,об'єднаннями виробників, на яких обговорювалися позиції Росії на переговорах з приєднання до СОТ.
associations of producers to discuss Russia's positions at the negotiations of joining the WTO.Крім того, поширення законів ЄС про торгівлю газом на трубопроводи, по яких газ надходить в ЄС, ще до того, як вони дійдуть до кордонів ЄС, може фактично зміцнити позиції Росії в різних проектах щодо постачання газу, не пов'язаних з Росією. .
Moreover, imposing EU gas trade laws on import pipelines prior to their arrival to the EU could actually enhance Russia's position in various non-Russian gas supply projects.де правлять бал Франція, Італія та інші держави-члени ЄС, тому зміцнити позиції Росії в Лівії буде неймовірно складно».
Italy and other EU member states, so it will be incredibly difficult to strengthen Russia's positions in Libya”.руйнівну війну проти Болгарії, щоб ослабити позиції Росії на Балканах.
a war designed to weaken Russia's position in the Balkans.новими які обгрунтовують матеріалами, які підтвердили правильність позиції Росії»,- заявив Донський в ході презентації.
with some modifications- in connection with the new substantiating materials that confirmed that Russia's position was right," he said.проблема полягає у позиції Росії, яку її представники озвучують на зустрічах.
а владні позиції Росії міцніші, ніж будь-коли з моменту закінчення холодної війни,
and the power position of Russia stronger than ever since the end Що стосується позиції Росії, то я сказав у своєму вступному слові, Росія буде робити все,
As for Russia's position, I said in my opening remarks that Russia will do everything in its powerЗавдяки позиції Росії, яка співпала з позицією України,
Thanks to the position of Russia, which coincided with that Треба показувати моральну бездоганність позиції Росії, в тому числі на прикладі молодих кримчан, які захищали Крим від бандерівського свавілля,
We should show the moral integrity of Russia's position, including the example Просто це залежить від того, побачимо ми чи ні будь-які зміни в позиції Росії, а також від можливості діяти в загальних інтересах»,- пояснив Пенс.
It just simply all depends on whether or not we see the kind of changes in posture by Russia and the opportunity perhaps to work on common interests,” Pence said.Незважаючи на те, що позиції Росії та США щодо недопустимості створення ядерної зброї Іраном збігаються,
Despite the fact that the positions of Russia and the USA on nuclear weapons in Iran are similar,Політичне керівництво України, ігноруючи думку громадян своєї країни- не кажучи вже про відому Вам позиції Росії,- уперто продовжує курс на вступ до НАТО.
The political leadership У документі підкреслюється, що постійна присутність в Польщі бронетанкової дивізії військ США необхідна«для стримування все більш напористої і небезпечної позиції Росії, яка загрожує Європі».
The document states that a permanent presence кібернетичні атаки,- які підривають позиції Росії у світі.
cyber attacks- which undermine Russia's standing in the world.
