Приклади вживання Зміщуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і місяці зміщуються щодо сезонів.
Якщо запас більше, то подовжній і поперечний супінатори зміщуються і не виконують свої функції;
If the reserve Іноді, однак, може статися так, що нормальний період і Einnistungs Bleed зміщуються так далеко, що можливе виникнення в той же час.
Sometimes, however, it may happen that the normal period and the Einnistungs Bleed shift so far that an occurrence at the same time is possible.тоді коли в інших європейськи містах ці показники зміщуються в негативну сторону.
whereas in other European cities, these indicators move in the negative direction.при якій очні яблука тварин зміщуються вперед, а якість зору знижується.
in which the eyeballs of animals shift forward and the quality of vision decreases.деменції неминуче зміщуються ваші сприйняття, відносини і пріоритети.
relationships, and priorities inevitably shift.В XIX столітті шляхи сполучення з Сибіром зміщуються далеко на південь,
різні сузір'я періодично зміщуються на північ або на південь екліптики.
гравці цієї команди зміщуються за годинниковою стрілкою в наступну зону.
the players in that team shifted clockwise to the next zone.Іноді через нього в грудну порожнину зміщуються органи, розташовані в черевній області,
Із часом мистецькі пріоритети Дунчака зміщуються до малярських візій,
Eventually, the art priorities of Dunchak were shifted to painting visions,Взимку пояси тиску зміщуються і в субекваторіальні широти разом з пасатами надходить суха тропічна повітряна маса.
Winter pressure zones are shifted in subekvatorialni latitude with the trade winds coming dry tropical air mass.автоаксесуари зміщуються в лабораторію, в ISO/ IEC 17025- TAF сертифікованих labortory для різних експертиз.
auto accessories are shifted to the test room, a ISO/ IEC 17025- TAF certified labortory for various of examinations.Заголовки кожного наступного ступеня зміщуються на п'ять знаків управо по відношенню до заголовків попереднього ступеня.
The headings of every subsequent stage are shifted 5 indicators to the correctly with respect on the headers of the previous phase.Контроль і самооцінка замість внутрішнього локусу зміщуються на зовнішній світ,
Control and self-esteem instead of the internal locus are shifted to the outside world,Насправді ж частоти обертонів трохи зміщуються вгору через негармонічність, спричинену жорсткістю струн.[2].
In reality, the frequencies of the overtones are shifted up slightly, due to inharmonicity caused by the stiffness of the strings.[13].іноді засмічуються або зміщуються- саме тому потрібно своєчасний ремонт колодязів.
Тихим океанами в ця пора року зміщуються на південь і з'єднуючись,
Pacific oceans in this time of year are shifted to the south and connecting,всі лінії і кольору зміщуються".
all the lines and colors are blurred.".не відповідають географічним полюсів, тому вони зміщуються, а разом з ними і пояси Ван Аллена.
and so it is tilted, resulting in the Van Allen belts also 
