Приклади вживання Are displaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pope Francis repeatedly shows his deep compassion for all who are displaced.
We, the Ukrainians of Australia, in our majority are displaced persons who fled from Soviet totalitarianism.
Ми- українці Австралії- у своїй більшості є переміщеними особами, які тікали від радянського тоталітаризму.These people are displaced within their country and amount to 41.3 million globally.
Within the framework of the project 39 children participated in the camp, who are displaced from the Donetsk and Luhansk regions
У рамках проекту в таборі взяли участь 39 дітей, які є вимушеними переселенцями з Донецької та Луганської областейWithin Europe, more than four million persons are displaced inside their own country due to armed conflicts and violence.
У Європі понад чотири мільйони чоловік переміщаються всередині своєї країни через збройні конфлікти й насильство.These fractures cross the midoceanic ridges, breaking them into individual segments that are displaced dozens and hundreds of kilometers relative to each other.
Ці розломи перетинають средінноокеаніческіе хребти, розбиваючи їх на окремі сегменти, зрушені один щодо іншого на десятки і сотні км.support services to women who are displaced from their place of origin as a result of terrorism,
допоміжних послуг жінкам, які переміщені з місць їх попереднього проживання внаслідок терористичних актів,Accents are displaced depending on that is most of all necessary for the client:
Акценти зміщуються в залежності від того, що більше за все необхідно клієнту: щоб рішення проблеми знайшли за нього,the student strike movement in the global north connect with the 1.6 million children that are displaced in Malawi, Zimbabwe,
студентський страйковий рух на глобальній півночі можуть зв'язатись із країною 1. 6 мільйонів дітей які витісняються в Малаві, Зімбабвеvery dangerous for health, because with a strong skewing of the spine all internal organs are displaced, which leads to a serious disruption of their work.
дуже небезпечна для здоров'я, оскільки при сильному перекосі хребта зміщуються всі внутрішні органи, що призводить до серйозного порушення їх роботи.електроном крім заповнених оболонок, схожі зі спектром атома водню, але зміщені в область менших частот;43.1 million who are displaced within their home countries.
40 млн. чоловік, переміщених всередині своїх країн, і 3, 1 млн. чоловік, що шукають притулку.40 million who are displaced within their countries and 3.1 million who are seeking asylum.
40 млн. чоловік, переміщених всередині своїх країн, і 3, 1 млн. чоловік, що шукають притулку.the molecules are displaced on the average in the direction of the force.
молекули переміщаються в середньому в напрямку цієї сили.deformation of n- Ge samples, the isoenergetic ellipsoids are displaced only relatively on the energy scale,
в умовах сильної направленої пружної деформації відбувається лише відносне зміщення ізоенергетичних еліпсоїдів у шкалі енергій,explains how to remove parental rights when these citizens are displaced persons or what to do with foster families
виходити з ситуації позбавлення батьківських прав, коли ці громадяни є переміщеними особами, що робити з прийомними сім'ямиThere can be different versions of sublimation(thoughts athlete on the outcome of the competition are displaced in the direction of their own assessment of the technical
Ними можуть бути різні варіанти сублімації(думки спортсмена про можливий результаті змагання витісняються в напрямку оцінки власних техніко-тактичних дій),80% of our entrepreneurs hide that they are displaced. As soon as their partners find out that the business is registered in Donetsk
80% наших підприємців приховують, що вони переселенці, тому, що як тільки партнери дізнаються, що бізнес зареєстрований в Донецькій або Луганській області,They are displaced and trying to rebuild.
Зараз його розкопують і намагаються відновити.The rest are displaced within the country.
Решту військ передислокують всередині країни.
