ЗНАЙОМИЛИСЯ З - переклад на Англійською

• got acquainted with
• were acquainted with
• met with
• are familiar with
• got familiar with

Приклади вживання Знайомилися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому учасники кемпу знайомилися з азами модельного бізнесу,
where camp's participants met with the basics of model business,

Упродовж десяти днів учасники пленеру знайомилися з Вінницею та іншими куточками Поділля,
During ten days, the participants of the plein air got acquainted with Vinnytsia and other corners of Podillia.

українські туристи знайомилися з її північно-західним регіоном- Жемайтією,
Ukrainian tourists got acquainted with its northwestern region- Samogitia,

Упродовж тижня учасники семінару знайомилися з бельгійським та румунським досвідом роботи із батьками дітей з обмеженими можливостями,
During the week, the participants of the seminar got acquainted with the Belgian and Romanian experience of working with parents of children with disabilities,

й відкривали для себе нові куточки України, знайомилися з культурним та економічним потенціалом регіонів.
also discovered new areas of Ukraine and got acquainted with the cultural and economic potential of the regions.

маркетинг- менеджерів українських ТРЦ знайомилися з практичними кейсами,
marketing managers of Ukrainian shopping malls got acquainted with practical cases,

Шевченко знайомилися з меморіальними речами полководця
Shevchenko acquainted with memorial things of commander

де знайомилися з різними культурами,
where we got acquainted with different cultures,

обговорювали їх у робочих групах, знайомилися з життям УГКЦ
discussed them in working groups, got acquainted with the life of the UGCC

Протягом трьох днів учасники знайомилися з етапами та цілями реформи,
During three days the participants got acquainted with stages and goals of the reform,

при цьому навіть спілкувалися з місцевими мешканцями, знайомилися з різноманітними чудесами техніки,
with even talked with local residents, acquainted with various miracles of technology,

У столиці він знайомиться з багатьма літераторами в будинку у Карамзіним.
In the capital, he met with a number of writers in the house Karamzin.

Він знайомиться з К.
He got acquainted with K.

Там він знайомиться з приїжджим на ім'я Лорна Малво.
There, he met with visitors by the name of Lorne Malvo.

Студенти ІФНТУНГ знайомились з діяльністю спеціальної спостережної місії ОБСЄ в Україні.
IFNTUOG students got acquainted with the activities of the special monitoring mission of the OSCE to Ukraine.

На одній з вечірок він знайомиться з господарем текстильної фабрики Віллі Зельтенрайхом.
At a party, he met with the owner of a textile factory Willie Zeltenrayh.

У грудні 1828 Пушкін знайомиться з московською красунею,
December 1828, Pushkin met with Moscow's beauty,

В 1938 році Хакслі знайомиться з Крішнамурті Джідду.
In 1938 Aldous Huxley got acquainted with Jiddu Krishnamurti.

У 1560 році в Римі Веронезе знайомиться з творами Мікеланджело і Рафаеля.
In 1560 in Rome, Veronese met with the works of Michelangelo and Raphael.

Молодий талановитий чорношкірий музикант Руфус знайомиться з Южанкою Леоною.
Black young and talented musician Rufus met with the southern Leona.