ЗНАХОДИЛОСЯ НА - переклад на Англійською

• was on
• were on

Приклади вживання Знаходилося на Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1945 році близько 65% важкої промисловості Кореї знаходилося на півночі, тоді як частка легкої промисловості становила 31%,
In 1945, about 65% of the heavy industry in Korea was in the north, while the share of light industry was 31%,

два числа маюсть однакове найменше значення( наприклад, якщо S знаходилося на(2,5)), то необхідно обрати випадковий напрямок-однакової довжини.
numbers are equally low(for example, if S was at(2,5)), pick a random direction- the lengths are the same.

Але, оскільки Азовське море знаходилося на перетині історичних шляхів народів,
But as the Sea of Azov was at the intersection of the historical paths of nations,

вже в кінці серпня скорочення знаходилося на рівні 299 тис. барелів на добу.
noting that already at the end of August the reduction was at the level of 299 thousand barrels per day.

яке тривалий час знаходилося на задвірках Швеції, отримало друге дихання.
the large city of Malmo, which had been on the outskirts of Sweden for a long time, got a second life.

ще кілька років тому знаходилося на межі банкрутства.
a few years ago it was on the verge of bankruptcy.

науково-технічного потенціалу знаходилося на рівні розвитку передових держав Європи,
technical potential was at the level of development of the advanced States of Europe,

в зв'язку з тим, що воно знаходилося на значній висоті
due to the fact that it was located at a considerable height

Казахстансько-російські стосунки знаходяться на високому рівні довіри
The Kazakhstan-Russia relationship is on a high level of confidence

Вона знаходилася на судні разом зі своїми батьками і братом.
She was on the ship with her parents and brother.

Лабораторія знаходиться на вершині Теватрону,
Fermilab sits on top of the Tevatron,

Озеро Ківу знаходиться на кордоні між Демократичною Республікою Конго і Руандою.
Lake Kivu lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

Ірак знаходиться на лінії розлому між шиїтським Іраном
Iraq lies on the fault line between Shi'ite Iran

Ракові клітини знаходяться на зовнішній поверхні, по крайней мере, одного з яєчників.
Cancer is on the outer surface of at least one of the ovaries.

Квартира власника знаходилася на 16-му поверсі.
My brother's apartment was on the sixteenth floor.

дитина знаходилася на льоду вже довгий час.
the child was on the ice for a long time.

Я знаходилася на межі смерті.
I was on the edge of death.

Він знаходиться на верхівці шару IrPHY
It lies on top of the IrPHY layer

Видання Dnevnik недавно повідомляло, що Terme Maribor знаходяться на межі банкрутства.
The Dnevnik source has recently reported that the Terme Maribor is on the verge of bankruptcy.

Сьогодні Oculus стверджує, що 95 відсотків її користувацької бази знаходяться на Windows 10.
Today, Oculus claims that 95% of its member is on Windows 10.