ЗНАХОДИТИСЯ ПІД - переклад на Англійською

• be under

Приклади вживання Знаходитися під Українська мовою та їх переклад на Англійською

під час переведення на інший інсулін повинні знаходитися під медичним наглядом в умовах стаціонару
presence of insulin antibodies, transfer under medical supervision in a hospital

пронос, блювота) і вони не зникають більше 24 годин, повинен знаходитися під медичним контролем для запобігання розвитку загрозливих для життя наслідків зневоднений вання(гостра втрата солей і рідини організмом).
they do not disappear for more than 24 hours should be under medical supervision to prevent the development of life-threatening effects of dehydration(severe loss of body fluids and salts).

годинами знаходитися під водою, бачити майбутнє,
spend hours under water, see the future,

Якщо вам потрібно вибрати вікно, яке може не знаходитися під вказівником миші,
If you need to select a window that may not be under the mouse cursor,

Автомобіль буде знаходитись під охороною на території СТО.
The car will be under the protection of the area of STO.

Деякі плани можуть зажадати, щоб ваші доходи знаходяться під певного рівня.
Some plans may require that your income be under a certain level.

Російські банки, можливо, знаходяться під потужним тиском.
Russia's banks could be under severe pressure.

Тіло знаходилося під входом в будівлю кінотеатру"Факел".
The body was under the entrance to the building of the cinema“Torch”.

Вона знаходиться під санкціями з 2014 року,
She has been under sanctions since 2014,

Північна частина півострова знаходилась під радянським контролем.
The northern part of the peninsula was under the Soviet control.

Він знаходиться під номером 1.
It's under number 1.

Зараз ми знаходимося під великим тиском.
We are under serious pressure now.

Ми знаходимося під атакою,'” нагадав президент.
We are under attack,'” the president recalled.

Інакше, він знаходиться під спальним місцем.
Otherwise it's under the bed.

Ці діти знаходяться під постійним контролем.
These kids were under constant supervision.

Тому ми знаходимося під тиском.
So we are under pressure.

Ми знаходимося під окупацією.
We are under occupation.

Що вона знаходиться під великим тиском.
But that she was under great pressure.

Оборонні укріплення знаходились під контролем слов'янських дружин.
Fortifications were under the control of the Slavic warriors.

Але те, що знаходиться під поверхнею Землі, може бути не менш вражаючим.
What lies beneath the surface can be equally remarkable.