IS UNDER CONTROL - переклад на Українською

whereas in most cases fiscal policy is under control.

у більшості випадків фінансово-бюджетна політика знаходиться під контролем.

the situation is under control of the national Bank and the government.

ситуація знаходиться під контролем Нацбанку і уряду.

now it is time to show all Europeans that the situation is under control.

тепер настав час продемонструвати всім європейцям, що ситуація перебуває під контролем.

personal asthma plan to make sure the condition is under control.

план особистої астми, щоб переконатися, що стан знаходиться під контролем.

Principle 3: Establishment of critical limits, which must be met to ensure that each critical control point is under control.

Принцип третій регламентує визначення критичних меж, яких слід дотримуватись для того, щоб упевнитися, що критична точка перебуває під контролем.

because we produce the fiberglass yarn by ourselves so the quality is under control and our worker is skilled.

ми виробляємо нитка скловолокна самого так що якість знаходиться під контролем, і наш працівник кваліфікований.

the situation is under control, all payments are on time.

ситуація перебувала під контролем, а всі платежі йшли вчасно.

The project is under control of Prime Minister of Romania,

Проект знаходиться на контролі у прем'єр-міністра Румунії Дачіана Чолоша

The situation, which occurred because of chemical pollution of the Ros river, is under control, all services are working in synergy

Ситуація, спричинена виливом хімікатів у річку Рось, є контрольованою, всі служби працюють злагоджено

There are also individuals who cut down food just to make sure their weight is under control, but once you are carrying out such activities it is also important to use some weight loss supplements.

Є також індивіди, які вирубують харчування просто щоб переконатися, що їх вага знаходиться під контролем, але після проведення таких заходів важливо також використовувати деякі добавки втрата ваги.

The situation in the U.S. nuclear power plants have come under the influence of the hurricane,"Sandy", is under control, RIA Novosti said a senior source at the International Atomic Energy Agency(IAEA).

Ситуація на американських атомних електростанціях, що потрапили під вплив урагану"Сенді", знаходиться під контролем, заявили РІА"Новости" в Міжнародному агентстві з атомної енергії(МАГАТЕ).

the USA possesses information according to which chemical weapon can exercise the power of Syria to free one of the last regions of the country which is under control of opposition forces.

США володіють інформацією про те, що уряд Сирії може використати хімічну зброю, щоб звільнити один із останніх районів країни, який перебуває під контролем опозиційних сил.

The situation is under control ladies, before her stands a clear choice- divorce

Ситуація знаходиться під контролем дами, перед нею стоїть чіткий вибір- розлучення

canceling flights to mainland China outright until the virus is under control.

скасовує рейси до материкового Китаю, поки ситуація з вірусом не опиниться під контролем.

the USA possesses information according to which chemical weapon can exercise the power of Syria to free one of the last regions of the country which is under control of opposition forces.

США володіє інформацією, згідно якої влада Сирії може використати хімічну зброю, щоб звільнити один із останніх районів країни, який перебуває під контролем опозиційних сил.

Costa Rica's Call Center wants you to feel more secure knowing that your Latin America Customer Care team is under control and well supervised,

Коста-Ріка Call Center хоче, щоб ви відчували себе більш безпечним, знаючи, що ваші клієнти команда знаходиться під контролем і добре контролюються,

cancelling flights to mainland China outright under the virus is under control.

скасовує рейси до материкового Китаю, поки ситуація з вірусом не опиниться під контролем.

shortly after the accident your initial stress is relieved because the situation is under control.

незабаром після аварії, ваш початковий стрес звільнений, тому що ситуація знаходиться під контролем.

that their life is completely built by them and is under control, that they are not threatened any surprises.

змогли побудувати сім'ю, що життя їх повністю збудована ними і знаходиться під контролем, що їм не загрожує ніяких несподіванок.

told SMM that the situation in the area is under control, and the risk of spill-over of tension from the neighbouring Donbas region is small.

розповів СММ, що ситуація в області знаходиться під контролем, і що ризик подальшого поширення напруженості з сусідньої Донецької області є незначним.