IS UNDER CONTROL in German translation

• ist unter Kontrolle
• kontrolliert wird
• ist unter Steuerung
• steht unter Kontrolle
• kontrolliert ist
• unter Regelung ist
• ist im Griff
• ist kontrolliert
• sei unter Kontrolle
• sind unter Kontrolle
• unter kontrolle Sei

Examples of using Is under control in English and their translations into German

Everything is under control.
Wir haben alles im Griff.

The situation is under control.
Es ist alles unter Kontrolle.

However, everything is under control.
Aber alles ist unter Kontrolle.

Transporter Room 1 is under control.
Transporterraum 1 ist unter Kontrolle.

The situation is under control again.
Die Situation ist wieder unter Kontrolle.

Dad, everything is under control.
Dad, es ist alles unter Kontrolle.

Nothing here is under control.
Hier ist nichts mehr unter Kontrolle.

The disease is under control.
Jetzt ist alles unter Kontrolle.

Tell him everything is under control.
Sag ihm, ich beherrsche die Lage.- Ist das wahr?

I think everything here is under control.
Ich denke, hier ist alles unter Kontrolle.

Everything is under control, Major.
Wir haben alles unter Kontrolle, Major.

The situation is under control, Leland.
Die Lage ist unter Kontrolle, Leland.

I think everything is under control now.
Ich denke, jetzt ist alles unter Kontrolle.

But your father is under control now.
Aber dein Vater ist jetzt unter Kontrolle.

In the north everything is under control.
Im Norden ist alles unter Kontrolle.

I think everything here is under control.
Hier ist alles unter Kontrolle.

Excuse me, what is under control?
Entschuldige, aber was ist unter Kontrolle?

What, exactly, is under control?
Was genau ist unter Kontrolle?

Everything is under control, OK?
Ich hab alles unter Kontrolle, ok?

Ladies and gentlemen, everything is under control.
Ladies and Gentlemen, es ist alles unter Kontrolle.