Приклади вживання Be under Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
intestines of a person will be under special protection,
Please also note that articles must be under the name of a genuine journalist,
If the livestock is kept on the street, then the cages should be under a canopy, and they should be cleaned 2 times a day.
Якщо поголів'я міститься на вулиці, то клітини повинні знаходитися під навісом, а прибирання в них проводиться 2 рази в день.All medical-spas must be under the supervision of a qualified medical professional
Всі медичні курорти повинні бути під наглядом кваліфікованого медичного працівника,she may be under the constant and total control of her husband.
вона може перебувати під постійним і тотальним контролем чоловіка.As for me- it's scary, be under the earth where there is no lack of fresh air and sun.
Як на мене- це страшнувато, опинитися під землею де не вистачає свіжого повітря і сонця.the children must always be under the supervision of the doctor for another five years.
дітки відповідний неодмінно знаходитися під спостереженням доктора ще протягом п'яти років.ATO participants must be under constant observation of doctors,
Учасники АТО повинні бути під наглядом лікарів,Kocharian's lawyer Aram Vardevanian told reporters on September 4 that the court's decision means his client"cannot be under arrest.".
Адвокат Кочаряна Арам Вардеванян заявив журналістам 4 вересня, що рішення суду означає, що його клієнт«не може перебувати під арештом».When you fit the neck root of seedlings should be under the ground at shallow depths of three to four centimeters.
При посадці шийка коріння саджанця повинна опинитися під землею на невеликій глибині в три-чотири сантиметри.Despite speculation that his job could be under threat after the loss to Tottenham,
Незважаючи на припущення, що його робота може бути під загрозою після втрати“Тоттенхема”,the alcoholism treatment must be under the supervision of a doctor trying to heal yourself can lead to serious consequences.
лікування алкоголізму обов'язково повинно проводитися під контролем лікаря, спроба вилікуватися самостійно може призвести до тяжких наслідків.who are away from their parents, must be under the supervision of the curator.
в обов'язковому порядку повинні знаходитися під наглядом куратора.If so, then the project may be under threat of closure due to inhumane treatment.
Якщо так, то проект може опинитися під загрозою закриття через негуманне поводження з тваринами.Everyone knows that the nutrition of a pregnant woman should be under strict control,
Всім відомо, що харчування вагітної жінки має бути під чітким контролем,But still if you manage to get this product from somewhere else then be cautious as its quality may be under suspicious.
Якщо вам вдасться знайти цей продукт деінде, бути дуже обережним, оскільки його якість може виявитися під сумнівом.so treatment of the disease should be under medical supervision, the local doctor visits the patient every few days.
тому лікування захворювання повинне проводитися під медичним контролем- дільничний лікар відвідує пацієнта раз на декілька днів.Local authorities are worried that many victims might be under rubble, but they can't determine how many.
Що місцева влада занепокоєна тим, що багато жертв може опинитися під завалами, але вона не може визначити їх кількість.so the vessel conducting the fishery under this quota must be under the banner of Ukraine.
судно, що веде промисел за цією квотою, має бути під прапором України.breaking new parks in different regions of the United States has identified areas that should be under state protection.
розбивала нові парки та в різних регіонах Сполучених Штатів визначила зони, які повинні знаходитися під охороною держави.
