ЗНАХОДЯТЬСЯ ДАЛЕКО - переклад на Англійською

• are far
• are away
• located far

Приклади вживання Знаходяться далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галактики, як правило, знаходяться далеко одна від одної, і, здається, не мають багато матерії між ними.
Galaxies tend to be far apart and don't appear to have much matter between them.

У більшості випадків наші клієнти знаходяться далеко від нас, і цей випадок теж не став винятком.
In most cases, our customers are far away from us, and this case is no exception.

оскільки гори знаходяться далеко від великих населених пунктів країни
because this mountain is far away from the large populated areas in the country

Згодом в областях, які знаходяться далеко від Неаполя(як Флоренція)
Over time, in areas that are far away from Naples(as Florence)

Піки і пасовища Карпат знаходяться далеко від центрі Львова,
The peaks and pastures of the Carpathians may be a long way from central Lviv,

У різних країнах є величезні землі, які знаходяться далеко від великих міст
Across countries, there are vast land that are far away from big cities

В інших містечках парковки знаходяться далеко і потрібно пройти пішки значну відстань.
In the rest of the towns parking lots are far away and you need to walk quite a long distance.

Росія повна географічних чудес, але багато з них знаходяться далеко від великих міст
Russia is full of geographical wonders, but many of them are far away from big cities

Патчі, які знаходяться далеко один від одного, або орієнтовані під кутом по відношенню один до одного, будуть мати менші коефіцієнти.
Patches that are far away from each other, or oriented at oblique angles relative to one another, will have smaller view factors.

Наприклад, дають можливість спілкуватися з людьми, які знаходяться далеко, слухати музику,
For example, they provide an opportunity to communicate with people who are far away, listen to music,

Незручності, пов'язані з необхідністю добиратися в місто на роботу- адже котеджні селища знаходяться далеко за містом.
Inconvenience, associated with the need to get into the city to work- because the cottage villages are located far from the city.

оскільки супутники знаходяться далеко від маси Землі.
because satellites are farther away from the mass of the Earth.

Фрагментація відбувається, коли ці файли розбиваються між блоками, які знаходяться далеко один від одного.
The hard drive disk fragments when those files get split between blocks that are far away from each other.

Фрагментація відбувається, коли ці файли розбиваються між блоками, які знаходяться далеко один від одного.
Fragmentation happens when those files get split between blocks that are far away from each other.

Тобто зміна параметрів одного нейрона має лише невеликий ефект для вхідних значень, що знаходяться далеко від центру цього нейрона.
Changing parameters of one neuron has only a small effect for input values that are far away from the center of that neuron.

Геодезисти всі використовують цей принцип для вимірювання відстані до точок, які знаходяться далеко.
Surveyors use this principle all the time to measure the distance to points that are far away.

невеликих дачних кооперативів тощо, які знаходяться далеко від магістральних мереж електропостачання, електроенергією.
small cottage societies ets., which are situated far from main power supplying circuits, with electric power.

оскільки найчастіше вони знаходяться далеко від Москви, тобто навіть щоб просто знайти таку пропозицію,
since often they are far from Moscow, that is,

Якщо газові мережі знаходяться далеко від газифицируемого будинку, і буде потрібно прокладати до них трубопровід через сусідні земельні ділянки,
If gas networks are far from full house and need to pave them a pipeline through neighbouring land plots,

Слухають Яна Гасир онлайн всі шанувальники і татари, що знаходяться далеко від дому, і просто любителі татарської естради можуть на нашому ресурсі- найбільшому онлайн радіо-порталі в СНД BestRadio. fm.
Listen to Ian Gasyr online all fans and Tatars, are away from home, and just lovers Tatar pop can on our website- the largest online radio portal in CIS BestRadio. fm.