Приклади вживання Знаходяться поблизу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
очі людей, які знаходяться поблизу або, можливо, будуть вдихнуті в легені.
Анатомічні дефекти судин, що знаходяться поблизу клітин внутрішнього вуха, можуть стати причиною шуму у вухах.
Anatomical defects of vessels located near the cells of the inner ear can cause noise in the ears.Він наносить непомірні втрати селам та містам, які знаходяться поблизу, через виверження вулкану,
також і для будинків, що знаходяться поблизу будівельного майданчика.
очі людей, які знаходяться поблизу або, можливо, будуть вдихнуті в легені.
nose of people who are nearby or possibly коледжі Англії, що пропонують таке навчання, знаходяться поблизу історичних і культурних центрів- Лондона
colleges in England offering such training, located near the historical and cultural centers- LondonВін наносить непомірні втрати селам та містам, які знаходяться поблизу, через виверження вулкану,
It exacts a harsh toll on the villages and cities nearby, both from the eruptions of lavaВін також не справляється із стінами та іншими перешкодами, що знаходяться поблизу, і має слабкий діапазон.
It also doesn't do well through walls and other nearby obstructions and has a poor range.Характерно, що більша кількість негативних відгуків зустрічалася серед мешканців селищ, які знаходяться поблизу Волновахи і частково Маріуполя.
Noteworthy, a greater number of negative opinions were expressed by the residents of the settlements located near Volnovakha and partly in Mariupol.відкрити для себе речі, що знаходяться поблизу.
discover the things nearby.MeetVibe- соціальна мережа на базі мобільного телефону, яка дозволяє користувачам переглядати профілі людей, що знаходяться поблизу того часу.
MeetVibe is a mobile phone based social network which allows its users to view the profiles of people nearby at that moment.Використовуючи висоту, ви можете з'ясувати, чи ваша земля розташована нижче або над річками, що знаходяться поблизу.
Using altitude, you can find out if your land is below or above the nearby rivers.Маркування на м'ячі вказує на те, що в ньому міститься чіп з крихітною антеною, яка передає сигнал на телефони, що знаходяться поблизу.
Markings on the ball indicate that it contained a chip with a tiny antenna that transmits to nearby phones.Звукові хвилі, що відбиваються, використовуються для того, щоб визначити відстань до об'єктів, що знаходяться поблизу.
Reflected sound waves are used to detect distance to nearby objects.Вони можуть спілкуватися і координувати свої дії з іншими, що знаходяться поблизу роботами-мурахами для вирішення складних завдань.
They can communicate and coordinate with another nearby robotic ants to solve complex problems.спілкуйтеся з великою кількістю геїв, які знаходяться поблизу та у всьому світі.
chat with lots of gay guys, nearby and worldwide.Ті країни, які знаходяться поблизу з Росією і пов'язані з нею економічними зв'язками,
будинки престарілих, які знаходяться поблизу.
Небезпека хвороби істотно ускладнюється тим, що ребра знаходяться поблизу життєво важливих органів- магістральних стовбурів Центральної нервової системи, легенів, серця.
The danger of the disease Головні вулиці, що знаходяться поблизу, на цей час закриваються для автомобільного руху, а перехожі заповнюють вулиці
Major streets in the vicinity are closed to auto traffic during these hours to allow pedestrians to fill 
