Приклади вживання Значно знижують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
призводить до ряду переваг, які значно знижують ризик ожиріння»,- стверджує Річард Бруно.
that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity,” said researcher Richard Bruno.утворюють з'єднання з тетрациклінами, які значно знижують їх активність.
form compounds with tetracyclines, which significantly reduces their activity.це призводить до ряду корисних ефектів, які значно знижують ризик ожиріння».
that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity.”.Вказані зміни хоч і не здатні суттєво вплинути на інвестиційний клімат в Україні, однак вони значно знижують роздратування іноземних інвесторів, які постійно стикалися із довгою процедурою реєстрації інвестицій.
These changes, while not able to і технічні модифікації дизельних автомобілів, які значно знижують викиди оксиду азоту, щоб ми могли продовжувати їздити в містах».
technical modifications of diesel cars that significantly lower nitrogen-oxide emissions so you can continue to drive in the inner cities.”.виразки виглядають досить неприємно і значно знижують якість життя людини.
sores look quite unpleasant and significantly reduce quality of life.шкарпеток з натуральних матеріалів- значно знижують ризик захворювання на грибкову інфекцію.
socks made of natural materials- significantly reduces the risk of fungal infection of the disease.також їх хворобливих симптомів, значно знижують якість життя,- плата чоловіків за неувагу до свого здоров'я.
their painful symptoms, significantly reduced quality of life- men pay for neglecting their health.систематичному користуванні значно знижують небезпеку несприятливого впливу шуму на організм.
systematic use significantly reduces the risk of adverse noise impact on the body.призводить до ряду переваг, які значно знижують ризик ожиріння»,- стверджує Річард Бруно.
that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity," said Bruno.виробляти ілюмінатори унікальних конструкцій, а також значно знижують ризик травмування екіпажу завдяки тому, що акрил не розбивати на осколки при значному механічному впливі, а покривається тріщинами.
Програмні рішення StarWind Software в області мережевого зберігання даних мають переваги дорогого устаткування для SAN(storage area network), однак, при цьому, значно знижують сукупну вартість(TCO).
The StarWind Software Defined Storage solution delivers the benefits of high-cost hardware-based Storage Area Network(SAN) solutions, but at a much lower Total Cost of Ownership(TCO).сучасні методи захисту матеріалів з дерева мають стовідсоткову ефективність(тобто роблять деревину повністю негорючою та біостійких), але вони значно знижують згубний вплив руйнівних факторів,
wood materials have one hundred percent efficiency(ie, make the wood is completely non-flammable and biological stability), but they greatly reduce the harmful effects of destructive factors,рибних жирів) значно знижують серцевий ризик.
fish oil supplements) significantly reduces cardiac risks.Листя базиліка здатні значно знижувати стрес.
Belly dancing can significantly reduce stress.Сирий порошок Cetilistat значно знижував вагу з і краще переносився, ніж орлістат.
Raw Cetilistat powder significantly reduced weight with and was better tolerated than orlistat.Це прискорює набір маси тваринами, значно знижує собівартість виробленої продукції.
This speeds up the mass gain by animals, significantly reducing the cost of production.У період після Першої світової війни Велика Британія значно знижує свою військову міць.
In the aftermath of World War I the United Kingdom greatly reduced its military strength.Значно знижує ефективність нашої роботи.
It will seriously reduce the efficiency of our work.Прийом CoQ10 після серцевого нападу значно знижує ризик повторного інфаркту міокарда.
Taking CoQ10 after a heart attack significantly lowers your risk of another heart attack.
