ЗНИЖУЮЧИ РИЗИК - переклад на Англійською

• reducing the risk
• lowering the risk
• reducing the potential

Приклади вживання Знижуючи ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно знижуючи ризик накопичення жиру.
dramatically reducing the potential for fat storage.

може покращити процес обробки цукру в крові та інсуліну, знижуючи ризик діабету 2-го типу.
can improve the way your body processes blood sugar and insulin, reducing the risk of type 2 diabetes.

зменшуючи вміст холестерину низької щільності(поганого)- тим самим знижуючи ризик тромбоутворення.
reducing the content of low-density(bad) cholesterol- thereby reducing the risk of thrombosis.

які забезпечують захист нашого організму, знижуючи ризик серцево-судинних захворювань і раку.
antioxidants that protect our body, reducing the risk of cardiovascular disease and cancer.

У той час як магній знижує кров'яний тиск(тим самим знижуючи ризик серцевого нападу),
While magnesium lowers your blood pressure(and thereby, reduces the chances of a heart attack),

нормалізуючи артеріальний тиск, знижуючи ризик утворення тромбів
normalizing blood pressure, decreasing the risk of blood clots

ягоди можуть принести користь як чоловікам, так і жінкам, знижуючи ризик хвороби Паркінсона приблизно на 25 відсотків для тих, хто має щонайменше дві порції ягід на тиждень.
it was clear that berries could benefit both men and women, lowering the risk of Parkinson's disease by about 25 percent for those who had at least two servings of berries a week.

плавне підвищення рівня цукру в крові, значно знижуючи ризик накопичення жиру.
promoting stable blood sugar levels and reducing the potential for fat storage.

Вони також знижують ризик депресії та тривоги.
It also reduces the risk of depression and anxiety.

Робота акушерок знижує ризик вагітності та пологів.
The work of midwives reduces risks in pregnancy and childbirth.

Розподілена мережа знижує ризик централізованого пошкодження або збій.
A distributed network cuts the risk of centralized corruption or failure.

Гарячий чай знижує ризик глаукоми- дослідження.
Drinking hot tea reduces risks of glaucoma: study.

Іларіс також знижує ризик подальших нападів(див. таблицю 3).
Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks(see Table 5).

Використання ременів безпеки знижує ризик смерті при аваріях на 61%.
Correctly used seat-belts reduce the risk of death in a crash by 61%.

Так знижують ризик загнивання і псування готових головок часнику в землі.
This reduces the risk of decay and spoilage of garlic heads in the ground.

Вони знижують ризик запальних процесів.
It reduces the risk of inflammatory processes.

Знижує ризик смерті після інсульту.
Reducing risk after the flood.

Ці угоди знижували ризик конфліктів та прорахунків.
These agreements reduced the risk of conflict and miscalculation.

Щеплення працівників сфери охорони здоров'я знижує ризик вірусної пневмонії серед пацієнтів.
Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.

Природна вологість знижує ризик захворювань дихальних шляхів.
Natural humidification decrease the risk of respiratory diseases.