ЗОВНІШНІМИ - переклад на Англійською

• external
• outside
• outer
• foreign
• exterior
• outward
• outdoor
• externalities

Приклади вживання Зовнішніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагнемо Перемоги над ворогами зовнішніми та внутрішніми.
strive for victory over enemies foreign and domestic.

однак зустрічаються кристали з серцевиною контрастного золотистого відтінку і насичено-блакитними зовнішніми шарами.
there are crystals with a core of contrasting golden hue and richly blue outer layers.

Автомобіль продовжується з приладовою панеллю, зовнішніми дзеркалами, робочими світлодіодними фарами,
The car continues with a dashboard, exterior mirrors, working LED headlights,

також антивандальними зовнішніми панелями.
as well as anti-vandal outdoor panels.

повинні бути внутрішніми і духовними, а не зовнішніми і матеріальними.
are inward and spiritual, not outward and material.

Поки що експорт курятини в ЄС є низькорентабельним бізнесом у порівнянні з іншими зовнішніми поставками, зазначають експерти.
So far, exports of chicken meat to the EU is a low-profit business, compared with other foreign supply, experts say.

Тому при роботі зі смолою рекомендується використовувати захисні рукавички- така міра дозволить звести до мінімуму ризик контакту смоли з зовнішніми покривами рук людини.
Therefore, when working with resin, it is recommended to use protective gloves- such a measure will minimize the risk of contact of the resin with the outer covers of human hands.

Автомобіль все ще- наскільки це визначено- з панеллю приладів, зовнішніми дзеркалами, робочими світлодіодними фарами,
The car is still- as far as specified- with a dashboard, exterior mirrors, working LED headlights,

є вони внутрішніми або зовнішніми тваринами.
depends on whether they are indoor or outdoor pets.

будь-який"повномасштабний" алкоголік, просто він не володіє зовнішніми симптомами інтоксикації.
they just don't exhibit the outward symptoms of intoxication.

У найближчі 5 років Україна має виплатити понад$40 млрд. за зовнішніми боргами[1].
In the next five years, Ukraine will have to pay more than $40 billion on foreign debt.[1].

які внутрішніми зябровими отворами відкриваються в глотку, а зовнішніми- з боків голови на поверхню тіла.
which have internal Gill openings open into the throat, and outer- sides of the head onto the body surface.

EQC із зовнішніми функціями AMG Line, наприклад, включає спеціальні грати радіатора AMG
The EQC with AMG Line Exterior features e.g. an AMG-specific radiator grille

слід особливу увагу приділити зовнішніми ознаками наближається опоросу.
special attention should be paid to the outward signs of approaching farrowing.

Опісля глава уряду повідомив, що питання реструктуризації боргів України перед зовнішніми кредиторами обговорювали під час його робочого візиту до Вашингтона.
The Prime Minister said that the issue of restructuring of Ukraine's debts to foreign creditors was discussed during his working visit to Washington.

також додаткову лицьову камеру з гусячим пухом і двома зовнішніми шарами тика.
as well as an additional front camera with goose down and two outer layers of teak.

трьома внутрішніми кутами і трьома зовнішніми кутами.
by three interior angles and by three exterior angles.

пов'язані з необхідністю співпраці з міжнародними партнерами і зовнішніми агентствами.
investigators need cooperation with international partners and foreign agencies.

означає-«центр кола з зовнішніми стінами і навколишнім середовищем».
which means-"the center of the circle with the outer walls and the environment.

Тим не менш, у знаючих про це пацієнтів часто можуть бути інтенсивні панічні атаки з дуже малими зовнішніми проявами цього стану.
However, experienced sufferers can often have intense panic attacks with very little outward manifestation of the attack occurring.