ЗРОБЛЕНО ЗА - переклад на Англійською

• done in
• made for

Приклади вживання Зроблено за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна було зробити набагато більше, ніж зроблено за ці роки.
It might have been wiser to go further than was done in those years.

Ми ризикуємо втратити те, що зроблено за чотири роки.
I am so afraid of the damage that can be done in four years.

Ми ризикуємо втратити те, що зроблено за чотири роки.
It can overcome whatever damage is done over the next four years.

І все це лише маленька частина того, що було зроблено за даний період.
This is only a small part of what was shot for all time.

Цей вибір було зроблено за них.
That choice was done for them.

Навіть нам сказали, що це було зроблено за 2 дні”.
Last I heard, was that it will be completed in 2 days.”.

Україна заслуговує похвали за те, що було зроблено за останні чотири роки.
Alan was proud of what had been achieved over the last 4 years.

І постало питання- а що буде зроблено за ці кошти?!
Arises is, what shall be done with these possessions?

Але вони не знають, що вибір вже зроблено за них….
They do not know that the choices have already been made for them.

Неможливо перелічити всього, що зроблено за ці роки.
It is impossible to name all the things she did during those years.

Буде зайвим перераховувати все те, що зроблено за останніх два роки.
We will consider all work done during the last 2 years.

Ось неповний перелік того, що зроблено за останні 12 місяців.
Here is a combination of what I have done during the last 12 months.

Рахунковий механізм підраховує, скільки повних обертів зроблено за певний період часу.
The counting mechanism calculates how many full revolutions are made for a certain period of time.

компонування може бути зроблено за менший час.
compositing can be done in less time.

в мінських угодах написано, що це має бути зроблено за узгодженням з Донецьком і Луганськом.
Minsk Agreements say that it must be done in coordination with Donetsk and Lugansk.

Стільки, скільки він зробив за 2 роки, не було зроблено за 10 років».
The amount of work we have done in two years, they could not have done in 10 or 15 years.”.

електронної пошти може бути зроблено за кілька секунд, оскільки він пропонує різні методи створення електронної пошти.
email can be done in a few seconds, as it offers different methods to create email.

Лікування зовнішнього геморою може бути зроблено за допомогою домашніх заходів, наприклад, ванни для сидіння з теплою водою.
Treatment for external hemorrhoids can be done by using some homemade remedies like seat baths with warm water, for example.

Це було зроблено за рахунок власних коштів,
This was done at their own expense,

Свічка збір коштів заходів зроблено за більшість шкіл, тому, що вони є більш ефективними, ніж будь-які інші стратегії збір коштів.
Candle fundraiser activities are done by most schools because they are more effective than any other fundraiser strategies.