ЗУСИЛЛЯ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukraine's efforts
• ukrainian efforts

Приклади вживання Зусилля україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде грати на руку тим, хто прагне знищити зусилля України в боротьбі з корупцією".
will play into the hands of those keen to destroy Ukraine's efforts to fight corruption effectively.".

тиск і підіграє тим, хто прагне зруйнувати зусилля України ефективно боротися з корупцією.
will play into the hands of those keen to destroy Ukraine's efforts to fight corruption effectively.

щоб підтримати зусилля України у прийнятті важливих політичних
to support Ukraine's efforts to enact important political

тиск і підіграватиме тим, хто прагне зруйнувати зусилля України ефективно боротися з корупцією.
will play into the hands of those keen to destroy Ukraine's efforts to fight corruption effectively.

Чорноморський регіон та зусилля України щодо подолання Росії
the Black Sea region and Ukraine's effort to deal with Russia,

Ми високо цінуємо зусилля України з виконання зобов'язань відповідно до Мінської угоди,
We commend the efforts Ukraine has made to implement its responsibilities under the Minsk agreement,

Мало хто знає, що об'єднані в АПК спільні зусилля України та Канади можуть зробити нас найбільшим світовим оптовим трейдером у сфері вирощування та переробки зернових. До речі.
Very few people know that joint efforts of Ukraine and Canada in agricultural segment can make ourselves the biggest world wholesale trader in the area of grain growing and processing. By the way.

Ми сьогодні будемо об'єднувати зусилля України, інвестиційні та технологічні можливості Японії, щоб значно збільшити обсяги виробництва продуктів харчування та їх постачання на світові ринки»,- зазначив Янукович.
Today we will combine the efforts of Ukraine, investment and technological capabilities of Japan to significantly increase food products and their supplies to world markets," Yanukovych added.

Владі слід більше говорити про найближчі військові та дипломатичні зусилля України, щоби припинити поширення на Донбасі російської пропаганди
The government should talk more about the upcoming military and diplomatic efforts of Ukraine to stop the spread of Russian propaganda

але й нівелюють усі зусилля України та міжнародного співтовариства спрямовані на відновлення миру і стабільності.
they also negate all efforts by Ukraine and the international community aimed at restoring peace and stability.

посилити загальні антикорупційні зусилля України.
strengthen General anti-corruption efforts in Ukraine.

антикорупційної реформи та підтримувати зусилля України в управлінні міграційними процесами.
anti-corruption reform and to promote efforts of Ukraine in migration management.

За його словами, Кишинів є надійним партнером Києва та"буде підтримувати усі зусилля України з подолання кризи на Донбасі та політико-дипломатичного врегулювання проблеми Криму для того,
Filip also underlined that the Republic of Moldova is a reliable partner of Ukraine and"will support all Ukraine's efforts to overcome the crisis in the Donbass

Він закликав керівництво України об'єднатися і відновити довіру громадськості навколо сильної правлячої коаліції та програми реформ, а також прискорити зусилля України по боротьбі з корупцією,
He urged Ukraine's leadership to unite and rebuild popular trust around a strong governing coalition and reform program, and to accelerate Ukraine's efforts to fight corruption,

Також говорилося про зусилля України з відновлення критично важливої інфраструктури у цьому регіоні,
He also spoke about Ukraine's efforts to restore critical infrastructure in the region,

грає на руку тим, хто намагається підірвати зусилля України ефективно боротися з корупцією».
will play into the hands of those keen to destroy Ukraine's efforts to fight corruption effectively.».

Декларація про доповнення Хартії про особливе партнерство, разом із Річною національною програмою України(РНП), яку було започатковано після Бухарестського саміту 2008 року, підтримала зусилля України з метою продовження політичних,
The Declaration to Complement the Charter on a Distinctive Partnership, along with Ukraine's Annual National Programme(ANP), launched after the 2008 Bucharest Summit, underpinned Ukraine's efforts to take forward its political,

Співтовариство надає технічну допомогу, яка має на меті підтримати зусилля України у напрямку створення і зміцнення її власної валютно-грошової системи
the Community shall provide technical assistance designed to support the efforts of Ukraine towards the creation and strengthening of its own monetary system

та підтримувати зусилля України стосовно завершення переходу до діючої ринкової економіки, у тому числі шляхом поступової адаптації її законодавства до acquis ЄС;
and to support Ukrainian efforts to complete the transition into a functioning market economy also through the progressive approximation of its legislation to that of the Union;

У тому числі й завдяки зусиллям України.
And this is really due to Ukraine's efforts.