ЗУСТРІЛИСЯ У - переклад на Англійською

• met in
• meet in
• gathered in

Приклади вживання Зустрілися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зустрілися у кафе«Автопорт».
We met at the hospital cafeteria.

Зустрілися у Донецьку, коли запускали перший супутник у космос.
We met in Donetsk when the first Sputnik went into space.

Ми зустрілися у Парижі.
We had a meeting in Paris.

Ми зустрілися у кафе«Автопорт».
We meet at the local coffee shop.

Вони зустрілися у 1993 році на театральному фестивалі у Вільямтавні.
They first met at the Williamstown Theatre Festival in 1993.

(Сміх) Пару днів потому ми зустрілися у нього вдома.
(Laughter) A couple of days later, we met at his house.

Том та Мері зустрілися у пральні.
Tom and Mary met at the launderette.

Том та Мері зустрілися у пральні.
Tom and Mary met at the laundrette.

На світанку 6 липня на різних майданчиках фронтульотчики зустрілися у репродукторів.
At dawn on July 6 at various sites of the frontthe pilots met at the loudspeakers.

Увечері того ж дня вони втрьох зустрілися у затишному місці,
That evening the three of them met in a secluded place,

Придністровський лідер Ігор Смірнов зустрілися у квітні вперше за останні сім років,
Transnistrian leader Igor Smirnov met in April for the first time in seven years

північної Америки зустрілися у Парижі(2012).
North America meet in Paris(2012).

Вважається, що батьки Миколая також зустрілися у Гданську, коли його купець-батько прийшов до міста
It's thought that Nicolaus' parents also met in Gdansk when his merchant father came to the city

Східної Європи зустрілися у Варшаві, щоб обговорити проблеми, що виникають унаслідок цифрової трансформації
Eastern Europe met in Warsaw to discuss the challenges arising from digital transformation

Росії та України зустрілися у Берліні для обговорення конфлікту між Україною і Росією у Нормандському форматі.
and Ukraine met in Berlin for Normandy Format discussions of the conflict between Ukraine and Russia.

тодішній командувач Європейського Командування Повітряних сил США генерал Том Хоббінс зустрілися у Баку для обговорення військової співпраці.
the then commander of United States Air Forces in Europe General Tom Hobbins met in Baku to discuss military cooperation.

коли європейські вчені і клініцисти зустрілися у Брюсселі на заході, який було названо зустріччю перед запуском EPATH.
when European scholars and clinicians met in Brussels for what was called the pre-launch meeting of the EPATH.

Через 20 років ми випадково зустрілися у спільних знайомих
Years later, we met at our friends' place,

Лідери двох країн зустрілися у червні на форумі регіонів Росії і Білорусії.
The leaders of the two countries was found in June, the forum of regions of Russia and Belarus.

Північної Кореї та Китаю зустрілися у Москві у вівторок
North Korea and China had met in Moscow on Tuesday