ЗІБРАВ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• gathered about
• brought together about
• has collected about
• grossed nearly

Приклади вживання Зібрав близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно Львівський медіафорум зібрав близько 850 учасників, серед них- 112 спікерів із 17 країн світу.
Traditionally, Lviv Media Forum has gathered about 850 participants, including 112 speakers from 17 countries of the world.

Де Варгас повернувся до Мексики і зібрав близько 800 людей, у тому числі 100 солдатів,
De Vargas returned to Mexico and gathered together about 800 people,

Хлопчик із США написав книгу і зібрав близько$ 1млн на допомогу другові.
Boy from USA wrote a book and has raised about$ 1 million to help a friend.

Початковий же кастинг зібрав близько 50 учасників, серед яких претенденти не тільки з усієї України,
The auditions will be held again once in a while. The starting audition gathered around 50 contestants from all over Ukraine,

Хведдінг зібрав близько 100 підписів на підтримку своєї петиції- третина від загального числа жителів острова-
Hveding gathered roughly 100 signatures, about a third of the town's total population, and last week,

Казали, що він зібрав близько 15,000 видів, а приблизно 8,000 з них були невідомі до того моменту науці.
All told, he collected nearly 15,000 species, about 8,000 of them new to science.

Центральний Військово-морський музей зібрав близько 2тис. унікальних моделей кораблів,
The Central Naval Museum collected about 2thousands of unique models of ships,

і, за оцінками, зібрав близько 20 000 учасників.
is estimated to have gathered about 20,000 attendees.

Форум зібрав близько 150 учасників, серед яких були власники
The forum gathered about 150 participants,

Український жіночий конгрес пройшов у Києві вдруге і зібрав близько 500 найбільш активних
The event was held in Kyiv for the second time and gathered about 500 most active

Цього року форум зібрав близько 130 учасників та був покликаний обговорити проблемні та актуальні питання трансфертного ціноутворення,
This year's forum brought together about 130 participants and was called to discuss current issues and problems of transfer pricing.

Після майже двох років розвитку один з перших проектів ICO у світі, який зібрав близько 820 000 ETH в 2016 році,
After two years of continuous development was one of the first ICO project in history, which by 2016 has collected about 820 000 ETH in just 20 minutes,

У 2008 році Зелімхан зібрав близько 200 добровольців з Панкісскої ущелини для участі в бойових діях на стороні Грузії проти Росії на території Південної Осетії,
It is known that in 2008, Khangoshvili gathered about 200 volunteers from the Pankisi Gorge to participate in military operations for Georgia against Russia in the territory of South Ossetia

II етап проекту“Музей відкрито на ремонт” на початку жовтня 2017 року зібрав близько 40 музейників Донбасу для знайомства та на навчання у Карпатах.
In the beginning of October 2017, the second stage of the project“Under construction: Museum open” brought together about 40 Donbas museum workers for acquaintance and study in the Carpathians.

Хведдінг зібрав близько 100 підписів на підтримку своєї петиції- третина від загального числа жителів острова-
Wedding gathered about 100 signatures in support of its petition- a third of the total number of inhabitants of the island-

за участю президентів обох країн, зібрав близько тисячі представників бізнесу
with the participation of the Presidents of both countries, brought together about a thousand of business representatives

форум«Один пояс- один шлях», який пройшов в Пекіні 14- 15 травня 2017 року та зібрав близько 1500 представників зі 130 країн, в тому числі 29 глав іноземних держав.
which took place in Beijing on 14- 15 May 2017, and gathered about 1500 representatives from 130 countries, including 29 foreign heads of state.

Третій військовий з'їзд, що проходив в Києві 2-12 листопада 1917 року і зібрав близько 2 тисяч делегатів від 2 мільйонів українських вояків- майже одностайно вимагав негайного проголошення самостійності України.
The third military congress, that took places in Kyiv 2-12 November 1917 and gathered nearly 2 thousand delegates from 2 million Ukrainian soldiers- almost unanimously demanded the immediate proclamation of Ukraine's independence.

Липня в Києві СММ спостерігала за маршем, який зібрав близько 700 учасників, в тому числі,
On 3 July, in Kyiv, the SMM monitored a march, which gathered around 700 participants,

Цей передноворічний зліт Дідів Морозів зібрав близько 200 дідуганів з усієї України, які в черговий
This Pre-New Year meeting of Santa Clauses gathered about 200 Santa Clauses from all over Ukraine,