ФОРУМ ЗІБРАВ - переклад на Англійською

• forum brought together
• forum gathered

Приклади вживання Форум зібрав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року Форум зібрав більше 140 учасників,
This year, the Forum gathered more than 140 participants,

Форум зібрав понад 200 юристів, серед яких представники міжнародних юридичних фірм, корпоративні юристи,
The Forum gathered over 200 lawyers, in particular representatives of international law firms,

тому важливо, що цей форум зібрав спеціалістів, які мріють очистити футбол від такого ганебного явища»,- зазначив президент ФФУ Андрій Павелко, відкриваючи форум..
so it is important that this Forum brings together experts who want to clear football from such a shameful phenomenon»,- said FFU president Andrii Pavelko, opening the forum..

Науковий форум зібрав понад 300 учасників з 15 країн світу.
The scientific forum gathered more than 300 participants from 15 countries of the world.

Форум зібрав понад 40 представників Помісних Православних Церков
The forum was attended by over thirty representatives of Local Orthodox Churches

П'ю форум зібрав дані на розмір
The Pew Forum has gathered data on the size

Як і в попередні роки, форум зібрав провідних українських
As in previous years, the upcoming Forum will bring together the leading Ukrainian

Форум зібрав понад 200 лідерів громад, представників держструктур
It gathered more than 200 hromada leaders,

Цього року форум зібрав рекордну кількість гостей- за три дні виставковий центр Shanghai Exhibition Center,
This year, the forum was attended by the record number of visitors- over three days of the exhibition,"Shanghai Exhibition Center",

Вже традиційно Форум зібрав провідних державних службовців,
The forum traditionally brings together leading Ukrainian and foreign public officials,

Форум зібрав на своєму майданчику рекордну кількість учасників- понад 14 000 представників бізнесу,
The Forum brought together a record number of participants- over 14,000 business representatives, heads of international organizations,

Мета будь-якого форуму- зібрати більше людей на сайті.
Purpose of any forum- to collect more people on a site.

Основна мета Форуму- зібрати різноманітну групу людей з різних країн,
The main aim of the Forum is to gather a diversified group of people from different backgrounds

Червня в Торонто пройшов Українсько-канадський діловий форум, який зібрав понад 400 учасників.
On June 20, Toronto hosted the first Canada-Ukraine Business Forum, which brought together more than 400 participants.

Підсумковий Форум проекту зібрав разом активістів
The final forum of the project gathered activists and journalists,

Спільно з Ангелою Меркель Глава Уряду відкрив Третій німецько-український діловий форум, який зібрав понад 300 представників великого і середнього бізнесу Німеччини.
Together with Angela Merkel, the Head of Government opened the Third German-Ukrainian Business Forum, which gathered more than 300 representatives of large and medium-sized businesses in Germany.

пройшов економічний форум, який зібрав майже 400 представників бізнесу України та Білорусі.
held a economic forum, which gathered nearly 400 representatives of business of Ukraine and Belarus.

Таким чином, під час форуму вдалося зібрати 118 підписів під петицією щодо невідворотності покарання за порушення виборчого законодавства.
Thus, during the forum, it was possible to collect 118 signatures under the petition on the inevitability of punishment for violating the electoral law.

Цього разу економічний форум зібрав близько 2500 учасників з 140 країн.
This time Economic Forum brought together about 2500 participants from over 140 countries.

Форум зібрав представників органів місцевого самоврядування з усієї України.
The Forum gathered representatives of local authorities from all over the country.