ЙОГО КАРТИНА - переклад на Англійською

• his painting
• his picture

Приклади вживання Його картина Українська мовою та їх переклад на Англійською

він ніколи не може бути цілком упевнений в тому, що його картина єдина, яка могла б пояснити його спостереження.
he may never be quite sure his picture is the only one which could explain his observations.

він ніколи не може бути цілком упевнений в тому, що його картина єдина, яка могла б пояснити його спостереження.
he may never be quite sure his picture is the only one which could explain his observations.

перед нашим поглядом з'являється чергова його картина під назвою“Свати”….
before our eyes there is another of his paintings, entitled“Matchmakers”.

Також: Сідіс відкриттів; вкл. патентні Сідіс на вічний календар і його картина, несвідоме розвідки, де підліткові Сідіс самостійної аналітичної пише про те, як підсвідомість працює мозок,
Sidis's patent on a perpetual calendar and its picture, Unconscious Intelligence where teenage Sidis self-analytically writes about how subconscious brain works,

Його картина«Люксембург», замовлена на Всесвітню виставку 1937 року в Парижі, є хорошим прикладом його експресіоністського стилю з будинками,
His painting of"Luxembourg", commissioned for the 1937 World Exposition in Paris is a good example of his Expressionist style with the houses stacked behind one another,

Його картини- це щаслива єдність форми,
His painting- favourable unity of form,

Якщо в його картині опинявся чоловік, то його обличчя зазвичай приховано або заховано.
If there was a man in his picture, his face is usually hidden.

Його картини були представлені на Всесвітній виставці в Парижі.
His painting Derniers moments was presented at the Universal Exposition in Paris.

Його картину"Хаос" придбав Ватиканський музей.
His picture Chaos was accepted for the Vatican museum.

Продаж його картин призупинився.
His painting sales have fallen off.

Важко відійти від його картин.
Hard to tell from his picture.

Життя художника була такою ж ексцентричної та сюрреалістичною, як і його картини.
This late artist's life was as surreal as his painting.

Ось як характеризував його картину.
This is how i edited his picture.

Це видно з його картин.
You can see it from his picture.

Його картини не можна віднести до конкретного стилю.
His work cannot be pinpointed to a particular style.

На його картинах сюжети часто стоять на передньому плані, ніби сфотографувані.
In his paintings, the subjects often stand in the foreground as if photographed.

Його картини, як правило, реалістичні
His pictures are generally realistic

Його картини можна розглядати годинами.
I could study his images for hours.

Проте, листівки з його картинами мали великий успіх у туристів.
Nevertheless, postcards with his paintings were a great success for tourists.

Досить подивитися на його картини, і в цьому не залишиться жодного сумніву.
Looking at his pictures leaves no doubt.