ЙОГО ПРИЗНАЧИЛИ - переклад на Англійською

• he was appointed
• he was named
• he was made
• he was assigned

Приклади вживання Його призначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його призначили інженером-консультантом Загальної Електричної компанії- новий титул для вже виконуваної ним роботи,
They made him Consulting Engineer of the General Electric Company- a new title for work he was already doing-

Курт Волкер заявив, що відтоді, як рік тому його призначили спецпредставником Держдепартаменту США по Україні, він помітив багато змін.
Kurt Volcker stated that since he was appointed a special representative of the US Department of State for Ukraine a year ago, he noticed a lot of changes.

Його призначили на службу в Арканзасі, де незабаром був обраний
The Confederate War Department ordered him to report for duty in Arkansas,

Після звільнення з посади прем'єр-міністра Великобританії його призначили спеціальним посланцем на Близькому Сході.
Following his retirement, the Bush administration appointed him as a special envoy to the Middle East.

У 1868 році його призначили професором ботаніки
In 1868 he was appointed professor of botany

У 1989 році його призначили керівником відділу в Алабамі,
In 1989 he was appointed to run the Alabama operation,

23 січня 1965 року його призначили інструктором-космонавтом в групу космонавтів,
23 January 1965 he was appointed an instructor-cosmonaut in the cosmonaut group,

Після проведеного року в інституті перспективних досліджень(1980/81), він повертається до університету Каліфорнії(Сан-Дієго), де в 1982 році його призначили професором.
He spent the year 1980/81 at the Institute for Advanced Study at Princeton returning to the University of California at San Diego where he was promoted to professor on 1982.

У 1974 році його призначили запрошеним доцентом польської літератури в Університеті Іллінойсу в Чикаго[1]
In 1974, he was appointed visiting associate professor of Polish literature at the University of Illinois at Chicago,[4]

У 2012 році його призначили керівником відділу досліджень і розробок у GSK.[1][2][3][4] За той час,
In 2012 he was appointed head of R&D at GSK.[ 8][ 9][ 10][ 11]

Його ступеня"[18][19] У 1958 році принц Чарльз, герцог Корнвольський,"> син королеви Єлизавети II, отримав ті самі герби, коли його призначили принцом Вельзьким.
son of Queen Elizabeth II, was granted the same arms when he was made Prince of Wales.

Його призначили помічником куратора відділу риб Національного музею США.[1] У тому ж році він вступив до Смітсоніанського інституту,
He was appointed as an assistant curator at the Division of Fishes of the United States National Museum.[1] During the same

У 1999 році його призначили виконавчим директором неприбуткової організації College Summit,
In 1999, he was appointed chief operating officer of College Summit,

У 1451 році його призначили офіцером морського корпусу арбалетників на галері, що йшла в Олександрію[2].
In 1451, he was appointed noble officer of the marine corps of crossbowmen on a galley to Alexandria.[3]

Втім, його призначили культурним послом Республіки при кабінеті Поля Рамадьє.[150]
Nevertheless, he was appointed cultural ambassador of the Republic by the Paul Ramadier cabinet.[150]

Того ж року його призначено військовим міністром.
That same year he was appointed secretary of state.

Як консула його призначив сенат для вирішення македонського питання.
As consul, he was appointed by the senate to deal with the Macedonian war.

У 1929 р. йому призначили персональну пенсію.
In 1928 he was assigned a personal pension.

На наступних зборах він призначив колгоспним сторожем дядька Мирона….
At the next meetings he was appointed uncle Myron as collective farm watchman….

Йому призначили примусове харчування через критичний стан здоров'я.
He was given forced nutrition due to critical health condition.