Приклади вживання Ordered him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the prosecution, his commander Leontiev ordered him to transfer the tank,
threatened him with death and ordered him to leave Poland.
погрожував смертю та звелів покинути Польщу.General Lord Cornwallis continued to chase Washington's army through New Jersey but Howe ordered him to halt, letting Washington escape across the Delaware River into Pennsylvania on December 7.
Генерал Корнуолліс[en] продовжував переслідувати армію Вашингтона через Нью-Джерсі, але Хоу наказав йому припинити і Вашингтон втік через річку Делавер у Пенсильванію 7 грудня.A spokesman for the police department said the officers ordered him to exit the vehicle,
Речник поліції заявив, що офіцери наказали йому вийти з автоJamadagni told him what happened and ordered him to behead his mother for her infidelity.
Джамадагні сказав The man was identified by the civil guard police who ordered him to haul the fridge back up and recycle it in a proper manner.
Після скарг користувачів чоловіка знайшла поліція, яка наказала йому дістати холодильник і утилізувати його належним чином.the judges callously ordered him to stand up and answer their questions.
але судді грубо наказали йому піднятися і відповідати стоячи.Mexican President Enrique peña Nieto announced the Ambassador of North Korea in this country Kim Heng Gil persona non grata and ordered him to leave the country within 72 hours.
Президент Мексики Енріке Пенья Ньєто оголосив посла Північної Кореї в цій країні Кім Х'єнг Гіла персоною нон грата і наказав йому залишити територію Мексики протягом 72 годин.4½ months after Venezuelan authorities ordered him to leave.
через чотири з половиною місяці після того, як венесуельська влада наказала йому виїхати.for a brief moment, before N.A.S.A. technicians ordered him out of the spacecraft.
перш ніж техніки NASA наказали йому негайно вийти з космічного корабля.knowing that the Venetian bayyulo Gerolamo Marcello government sends its encrypted emails ordered him three days to leave the country.
дізнавшись, що венеціанський байюло Джероламо Марчелло посилає своєму уряду шифровані листи, наказав йому протягом трьох днів покинути країну.The Queen led the famous diamond cutter from Amsterdam Diamond Voorzangera of Fire Company and ordered him faceted"mountain of light".
Королева викликала з Амстердама відомого огранщика діамантів Воорзангера з компанії Багаття і наказала йому огранувати«Гору світла».after the rebellion was squashed, the Southern Song emperor ordered him to execute everyone in the town.
після придушення повстання імператор Південної Сун наказав йому стратити кожного жителя міста.roughly $1058, and ordered him to pay 3000 francs($3175) to the victim.
приблизно 1058 доларів, і наказав йому виплатити жертві 3000 франків(3175 доларів).but Howe ordered him to halt and Washington escaped across the Delaware River into Pennsylvania on December 7.
але Хоу наказав йому припинити і Вашингтон втік через річку Делавер у Пенсильванію 7 грудня.Charles was very ill, and his physician ordered him to be completely wrapped from neck to toe in linen cloth soaked in brandy.
Коли Карл захворів, He listened to his subordinate carefully and ordered him to“lay low” in the nearest future
Zelenskyi ordered him to transfer property of the state enterprises to the concession by the end of 2019.
On April 8, 2018, the police ordered him to go to the local police station
Квітня 2018 року співробітники поліції веліли йому прийти в місцеву поліцейську дільницю,Ferdinand II, fearing further exaltation of the already famous general, ordered him to return to his homeland,
Фердинанд II, побоюючись подальшого піднесення і без того прославленого генерала, віддав йому розпорядження повернутися на батьківщину,
