ORDERED HIM in Serbian translation

• mu je naredio
• наложио му
• му је наредио
• наредио му је

Examples of using Ordered him in English and their translations into Serbian

After a time the heavenly man sat in the"tree" again and ordered him to bend the boughs down to the earth.
Након извесног времена небески човек је сео у своје фантастично" дрво" и наредио му да оде са Земље.

the Court in the Southern District of Florida has sentenced a US citizen to 2 years in jail and ordered him to re-pay a massive $1.5 million to the EU authorities for his part in smuggling millions of cigarettes onto the EU black market.
суд у јужном округу Флориде осудио је држављанина САД на 2 године затвора и наложио му да исплати пуних 1. 5 милиона долара властима ЕУ због учешћа у шверцу милиона цигарете на црно тржиште ЕУ.

Once the Lord ordered him to go to the pagan city of Nineveh,
Једном, Господ му је наредио да иде у незнабожачки град Ниневију,

other reasons which remain uncertain, Hideyoshi ordered him to commit….
је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.

because he was too independent, Hideyoshi ordered him to commit ritual suicide.
је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.

other reasons which remain uncertain, Hideyoshi ordered him to commit ritual suicide.
је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.

other reasons which remain uncertain, Hideyoshi ordered him to commit ritual suicide.
је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.

the acting head of the Ausland-SD, and ordered him to compile a list of all Yugoslavs who were opposed to Nazi Germany,
вршиоца дужности шефа Аусланд-СД-а, и наредио му да састави списак свих Југословена који су се противили нацистичкој Немачкој,

Khalid detached one regiment under Dharar ibn al-Azwar and ordered him to attack the front of the army of Dairjan(left center)
Халид је одвојио један пук под командом Дхарар ибн ел-Азвара и наредио му да нападне фронт војске Даирџана( леви центар)

Khalid detached one regiment under Dharar ibn al-Azwar and ordered him to attack the front of the army of Dairjan(left centre)
Халид је одвојио један пук под командом Дхарар ибн ел-Азвара и наредио му да нападне фронт војске Даирџана( леви центар)

then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.
пробао да убије вас, јер га је неко позвао и наредио му да то уради.

that he did recall a phone-call with someone who ordered him to“draft such a document”.
se seća da ga je neko pozvao i naredio mu da„ načini takav dokument“.

because he was too independent, Hideyoshi ordered him to commit ritual suicide.[15]
је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.[

Alexander II was furious at his son and ordered him to follow the officer's coffin right to the grave[which was a crying shame for a Grand Duke- editor's note],
Александар II је био бесан на свог сина и наредио му је да иде за ковчегом официра све до гроба[ што је било велико понижење за великог кнеза- прим.

Đujić granted the title of vojvoda to Vojislav Šešelj, and ordered him"to expel all Croats,
Ђујић је додјелио титулу војводе Војиславу Шешељу и наредио му„ да протјера све Хрвате,

Order him to trigger his implant!
Naredi mu da aktivira usadak!

Ordering him onto that rig. A tough decision.
Narediti mu da ode na onu bušilicu- teška odluka.

Contact BX-89 and order him to return to base at once.
Pozovite BX-89 i naredite mu da se odmah vrati u bazu.

I can't order him to do it.
Ne mogu mu narediti da to uradi.

You could order him to leave.
Možeš mu narediti da napusti zemlju.