ORDERED HIM in Norwegian translation

• beordret ham
• han skulde
• ham ordre
• bestilte ham
• befalte ham
• ba ham
• beordret han

Examples of using Ordered him in English and their translations into Norwegian

But if you ordered him to stay out… I don't suppose you could do that.
Men hvis du beordret ham vekk, Jeg tror ikke du kunne gjøre det.

But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor's decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.".
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde holdes i varetekt inntil jeg kan sende ham til keiseren.

David ordered him to come to a big feast at the palace,
David ga ham ordre om å komme til en stor fest i palasset,

Sumyoung must have started spying on him when they ordered him to delete the testing results.
Sumyoung må ha begynt å spionere på ham da de beordret ham til å slette testresultatene.

But when Paul appealed to be held in custody for the Emperor's decision, I ordered him to be kept in custody until I send him to Caesar.".
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde holdes i varetekt inntil jeg kan sende ham til keiseren.

Moreover, we ordered him explicitly to answer to no one
Dessuten, vi bestilte ham eksplisitt å svare på ingen andre enn oss,

Pickett's report was apparently so bitter that Lee ordered him to destroy it, and no copy has been found.
Picketts rapport var åpenbart så bitter at Lee gav ham ordre om å ødelegge den, og det er ikke funnet noen kopi.

because I just ordered him to.
fordi jeg nettopp beordret ham til å gjøre det.

He called Uriah home from the front lines and ordered him to spend time with his wife.
Han kalte Uria hjem fra fronten og befalte ham å tilbringe tid med sin kone.

but Hitler ordered him to immediately counterattack the U.S. Third Army.
Hitler gav ham ordre til straks å gå til motangrep mot den 3. amerikanske armé.

10th Don Cossacks' Regiment, Russkoff, and ordered him to appoint eight Cossacks to form a bodyguard for the Commander-in-Chief.
lot Ruskov fra det donske kosakkregiment komme og befalte ham å peke ut åtte kosakker til bevoktning av øverstkommanderende.

The Romans arrested him and“the commander brought Paul inside and ordered him lashed with whips to make him confess his crime.
Romerne arresterte han og"kommandanten” brakte Paul inne og beordret han til å bli pisket med pisker for å få han til å bekjenne hans forbrytelse.

Asin appointed his maternal uncle Jin Mu as chief general and ordered him to attack Goguryeo repeatedly in the early 390s,
Asin utnevnte sin onkel på morsiden, Jin Mu til general og beordret han til å angripe Goguryeo flere ganger tidlig på 390-tallet,

Dinwiddie ordered him to lead a larger force to assist Trent in his work.
gav Dinwiddie han ordre om å ta ein større styrke for å støtte Trent.

When Orestes was 20, the Oracle of Delphi ordered him to return home
I sitt tyvende år ble han beordret av det delfiske orakelet til å reise hjem

they began to invite him to paint the cathedrals, ordered him canvases for classical
begynte de å invitere ham til å male katedralene, bestilte han lerret for klassiske

McKinley refused it and ordered him to continue negotiations to achieve the Senate's demands.
McKinley avslo den og bad ham fortsette forhandlingene i tråd med Senatets ønsker.

The king grieved so much that his doctors ordered him to hunt.
Kongen ble så fra seg av sorg over sin kone at han beordret at herregården skulle rives.

Then ordered him to lead the men of the 7 th Cavalry back into battle again.
Så fikk han ordre om å føre det 7. kavaleriet inn i Dødens Dal igjen.

all the signs with which he had ordered him.
alle de tegn han hadde pålagt ham å gjøre.