ORDERED HIM in Russian translation

• приказал ему
• обязал его
• велел ему
• заказал ему
• повелел ему
• назначил ему
• поручило ему
• предписала ему
• приказали ему
• приказала ему

Examples of using Ordered him in English and their translations into Russian

The transcript of tom admitting that Jake ordered him to kill my son.
Копия признания Тома, что Джейк приказал ему убить моего сына.

She ordered him to paint and decorate her own house.
Она заказала ему украсить и оформить ее дом.

Publisher Datsiaro ordered him to a series of street
Издательство Дациаро заказало ему серию уличных

The head of the Central Council Mikhail Hrushevsky ordered him to develop a national symbol.
Глава Центральной Рады Михаил Грушевский поручил ему разработку государственного символа.

When the prisoner's resistance was reported to him the prefect ordered him to be decapitated.
Когда префекту было доложено об упорстве узника, он повелел обезглавить святого.

Again, the police ordered him to stop, which the author refused.
Сотрудники полиции вновь потребовали, чтобы он прекратил работу, но автор сообщения отказался сделать это.

When he arrived home, the paramilitaries ordered him to accompany them.
Когда он вернулся домой, они приказали ему идти с ними..

You ordered him to put that implant in his head, didn't you?
Вы приказали поместить имплантант в голову Гараку?

After arrest, a judge ordered him held in a psychiatric hospital.
После ареста судья приказал, чтобы он содержался в психиатрической больнице.

Un sat is fied, Peter sent the sketches back again and ordered him to do the work anew.
Недовольный Петр прислал эскизы снова и велел переделать работу.

I told him to shut his filthy mouth and ordered him to lick my boots.
Я сказала ему заткнуть свой грязный рот и приказала лизать мои сапоги.

Maggot told him off and ordered him not to return.
Мэггот прогнал его и приказал не возвращаться.

As he suspected him to be a government agent, the count ordered him flogged.
Тот, подозревая в слуге правительственного агента, приказал его высечь.

Archangel Michael appeared to him and ordered him to build a church here.
Ему явился архангел Михаил и приказал построить здесь церковь.

so ordered him a CT scan.
так распорядилась ему кт.

Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians.
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам.

The judge ordered him to the Marines, where he found the only people he ever cared about:
Судья приказал ему вступить к Морпехам, где он нашел единственных людей,

and Bragg ordered him to cross the river,
поэтому Брэгг велел ему перейти реку

Doran reported that Miceli then ordered him not to conduct further testing along that avenue of inquiry.
Доран доложил, что Мицелли потом приказал ему не проводить дальнейших тестов в этом направлении.

I don't know, but I ordered him a beer, and now it's just sitting there looking lonelier than Alan Rickman's answering machine.
Ничего не знаю, я заказал ему пиво, а теперь оно стоит здесь еще более одинокое, чем автоответчик Алана Рикмана.