Examples of using Ordered him in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Alex says that Captain Loft ordered him to work in the mine, but he is a free man, an alderman.
Alex azt mondja, hogy Loft kapitány megparancsolta neki, hogy dolgozzon a bányában, de szabad ember, alderman.Gonzalo Pizarro ordered him to explore the Coca River and return after finding
But without his saying so his confessor ordered him not to confess anything of the past, unless it was something quite clear.
Gyóntatója végül anélkül, hogy Washington ordered him to collect, as many as possible, the scattered troops who came his way,
Washington megparancsolta neki, hogy minél több a szétszórt csapatot gyűjtsön össze,Gonzalo Pizarro ordered him to explore the Coca River and return when the river ended.
Pizarro utasította, hogy térképezze fel a Coca folyót és térjen vissza, amint elérte a annak végét.dressed as members of the SS, went to an SA Standartenführer(Colonel) and ordered him to destroy the nearby synagogue.
aki ezredesi rangot viselt és azt parancsolta neki, hogy romboltassa le a közeli zsinagógát.One of the richest people in the world ordered him to rob a corporation that develops new computer programs and robots.
Az egyik a világ leggazdagabb embere ráparancsolt, hogy kifosztani a vállalat, amely fejleszti az új számítógépes programok és robotok.whereupon the angel ordered him to go to the seacoast, and there to board
mire az angyal megparancsolta neki, hogy menjen a tengerpartra,His mission, he claimed, came directly from Pope Pius XII who ordered him to ask the Portuguese president to grant visas for Jews seeking refuge in his country.
Elmondása szerint megbízatása egyenesen XII. Piusztól származott, aki utasította, hogy kérje meg a portugál elnököt, hogy adjon vízumot a zsidóknak.Martinez as far away from each other as possible, that is until Martinez admits that you ordered him to attack Dave Brass.
amíg Martinez nem ismeri be, hogy maga parancsolta neki, hogy támadjon Dave Brass-re.On the 11th of November 1918 Generaloberst Stöger-Steiner received a hand written message from Kaiser Karl who ordered him to stay on at his post supervising the further demobilization of the army but this was impossible.
November 11-én Stöger-Steiner vezérezredes kézzel írott levelet kapott IV. Károlytól, aki megparancsolta neki, hogy maradjon a posztján és felügyelje tovább a hadsereg leszerelését.personally ordered him to administer illegal performance enhancers to fighters,
személyesen utasította, hogy illegális teljesítményfokozókat adjon a sportolóknak,me for this long, it must have been father that ordered him to hide the truth.
akkor biztosan apám parancsolta neki, hogy titkolja el az igazságot előlem.the Emperor ordered him to kill Revan, but stopped him just
a Császár megparancsolta neki, hogy ölje meg Revant,The apartment complex manager that you handed that to says you ordered him to let you into the apartment of Steven Batando.
A házfelügyelő, akinek odaadta ezt, azt állítja, ön utasította, hogy engedje be Steven Batando lakásába.after the rebellion was squashed, the Southern Song emperor ordered him to execute everyone in the town.
a Déli Song császár megparancsolta neki, hogy végezzen ki mindenkit a városban.The priest gave him some holy water and ordered him to sprinkle it on the bridge.
A pap adott Rebecca promptly informed Jacob of what had passed, and ordered him to go out and take two kids from the flock.
Rebekka tüstént elmondta Jákobnak, mi történt, majd megparancsolta neki, hogy hozzon két kecskegidát a nyájból.accusing him of being weak minded, and ordered him to stop his preaching.
hogy gyenge gondolkodású, és megparancsolta neki, hogy hagyja abba a prédikálás.the policemen ordered him to get his registration and pushed him up toward the door.
a rendőrök megparancsolta neki, hogy megkapja a regisztrációs és tolta 
