Приклади вживання Його солдати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли Олександр Великий(близько 330 р. до н. е.) та його солдати прийшли до Індії,
коли Кружич і його солдати воювали без союзників проти турків,
as Kružić and his soldiers fought without allies against the Turks,Коли російський воєначальник побачив, що його солдати досить зворушені цим незвичайним видовищем,
When the Russian saw that his soldiers were sufficiently excited by this extraordinary spectacle,На наступний день, після того, як Младіч дав слово офіцера, що з чоловіками нічого не трапиться, його солдати вивели мусульманських чоловіків, включаючи і 13-річних дітей,
The next day, after Mladic had given his'word of honor as an officer' that the men would not be harmed, his soldiers marched the Muslim males,Військові М'янми сказав раніше в цьому місяці його солдати брали участь у вбивствах 10 захоплених мусульманських"терористів" на початку вересня, після того, як буддійські жителі змусили захопили людей в могилу селяни викопали.
Myanmar's military said earlier this month its soldiers had taken part in the killings of 10 captured Muslim"terrorists" during insurgent attacks at the beginning of September after Buddhist villagers had forced the captured men into a grave the villagers had dug.Військові М'янми сказав раніше в цьому місяці його солдати брали участь у вбивствах 10 захоплених мусульманських"терористів" на початку вересня, після того, як буддійські жителі змусили
Myanmar's military said earlier this week its soldiers had killed 10 captured Muslim‘terrorists' during insurgent attacks at the beginning of September,Військові М'янми сказав раніше в цьому місяці його солдати брали участь у вбивствах 10 захоплених мусульманських"терористів" на початку вересня, після того, як буддійські жителі змусили
Myanmar's military said earlier this month its soldiers had taken part in the killings of 10 captured Muslim“terrorists” at the beginning of September,де його солдати не залишали живих людей- убивали
where his soldiers had left no one alive,він був проголошений імператором завдяки своєму імені(латинською воно буквально перекладається як«королівський»). Начебто, коли його солдати почули цей жарт, вони звернулися до Регаліана як до свого імператора[2].
he was raised to the throne because of Він знав, що переможе, але його солдатів брав сумнів.
He knew that he would win, but his soldiers were in doubt.Один з його солдатів збожеволів.
One of their conjurers went mad.довге життя його солдатам для того, щоб ті хоробро билися
a long life for his soldiers so that they would fight bravelyПромовивши протягом години, один з його солдатів чхав, розуміючи, що це сприятливий сигнал від богів,
After speaking for an hour, one of his soldiers sneezed, understood as a favorable signal from the gods,Адже ми вже не є його солдатами, оскільки ми більше не слідуємо за ним,
We are no longer his soldiers, since we have ceased to follow him;Знаючи це, фракійський цар Котіс наймає цих воїнів, щоб вони навчили його солдатів і зробили з них найсильнішу
Knowing this, the Thracian king Kotis hires these побачив як один з його солдатів вирізає з дерева коня.
saw one of his soldiers carve a horse out of wood.ми покликані бути Його солдатами в боротьбі за справжню віру.
we are called to be His soldiers in contending for the true faith.Наприклад, біля Твібоша 7 березня 1902 року він захопив генерала Метью з сотнями його солдатами.
For example, at Tweebosch on 7 March 1902 he captured Lieutenant General Methuen along with several hundred of his troops.Раніше Пентагон заявив, що жоден з його солдатів не був поранений під обстрілом турецької артилерії поблизу сирійського міста Кобані,
Earlier, the Pentagon said none of its soldiers were wounded in the Turkish artillery fire near Syria's Kobani,якого засуджували за дії його солдат, були засуджені на смерть через повішення,
who was called to account for his men's actions- were sentenced to death by hanging,
