Приклади вживання His soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They took his soldiers away.”.
Ми у неї відняли її солдатів».He was always beside his soldiers.
Він завжди був поряд зі своїми бійцями….He knew that he would win, but his soldiers were in doubt.
Він знав, що переможе, але його солдатів брав сумнів.He informed Berlin that he had taken his soldiers to Stalingrad with an order to fight to the last bullet and that he intended to show them how to do it.
Він надіслав у Берлін повідомлення, що привів своїх солдатів у Сталінград, і звелів їм битися до останньої кулі.He cared nothing about his soldiers, nor for the theatre, nor for driving in the woods
Він не турбувався про своїх солдатів, не цікавився театрами,Informing his soldiers, that the saint had intentions to topple him from the throne,
Сказавши своїм воїнам, що святий нібито хоче скинути його з престолу,Longinus and his soldiers were eye-witnesses of the final moments of the earthly life of the Lord,
Лонгин і його воїни були свідками останніх миттєвостей земного життя Господа,To encourage his soldiers, Colonel Daniel Bek-Pirumyan wore his military uniform inside out to reveal the red lining
Щоб підбадьоритии своїх солдатів, полковник Даніель Бек-Піруміан носив Informing his soldiers that the saint was plotting to remove him from the throne,
Сказавши своїм воїнам, що святий нібито хоче скинути його з престолу,His soldiers were pagans,
Його воїни були язичниками,He did not care about his soldiers, he did not care about the theatre; he only liked to go out walking around, showing off his new clothes.
Він не турбувався про своїх солдатів, не цікавився театрами, а на прогулянки їздив тільки для того, щоб показати Miroslav ordered his soldiers to wear the clothes of recently defeated enemies,
Мирослав віддав наказ своїм воїнам одягнути одяг недавно переможених ворогів,Mustafa Barzani, with his soldiers from Iraqi Kurdistan,
Saint Maurice, his son and his soldiers firmly confessed their faith
святий Маврикій з сином і його воїни твердо і непохитно сповідували свою віруShe never found out that the defeated opponent Moroello ordered his soldiers to wear their paraphernalia.
Вона так і не дізналася, що переміг противника Мороелло наказав своїм воїнам надіти їх атрибутику.Nevertheless, the United States intends to give his soldiers the ability to handle combat scenarios,
Тим не менш США має намір дати своїм солдатам можливість обробляти бойові сценарії десятки,Mustafa Barzani, with his soldiers from Iraqi Kurdistan,
Мустафа Барзані, зі своїми солдатами з Іракського Курдистану,together with his son and his soldiers, firmly and unflinchingly confessed their faith in Christ,
святий Маврикій з сином і його воїни твердо і непохитно сповідували свою віруanother thing is to go out with a weapon against a legitimate sovereign, against his soldiers.
інша справа- вийти зі зброєю проти законного государя, проти своїх солдатів.She never learned that dressing with flowers enemy ordered his soldiers to put Moroello to show the degree of contempt for the enemy.
Вона так і не дізналася, що переміг противника Мороелло наказав своїм воїнам надіти їх атрибутику.
