ТИСЯЧ СОЛДАТІВ - переклад на Англійською

• thousand soldiers
• 000 soldiers
• thousand troops
• thousand servicemen

Приклади вживання Тисяч солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

береги річки Стохід стали братською могилою тисяч солдатів та офіцерів і Російської імператорської гвардії,
banks of the Stokhid River became the brotherly grave of thousands of soldiers and officers and the Russian Imperial Guard,

Це сотні тисяч солдатів, які залишили тут свої життя,
Hundreds of thousands of soldiers laid down their lives here

Він також заявив, що десятки тисяч солдатів відведені з українського кордону- але поки що немає ознак того, що це дійсно так».
Putin has also claimed that the tens of thousands of troops deployed on Ukraine's border are being pulled back, yet so far there is no evidence that this is happening.

Десятки тисяч солдатів місцевого гарнізону приєдналися до робітників на третій день повстання.
Tens of thousands of soldiers from the local garnisson joined workers on the third day of conflict.

до Придністров'я, це можуть бути сотні тисяч солдатів- або навіть більше того.
Moscow would need to deploy hundreds of thousands of soldiers or even more.

LatestNewsResource Latest News Міноборони РФ назвало нісенітницею інформацію про загибель тисяч солдатів на Україні Міноборони РФ назвало нісенітницею інформацію про загибель тисяч солдатів на Україні.
LatestNewsResource Latest News The defense Ministry called nonsense information about the deaths of thousands of soldiers in Ukraine The defense Ministry called nonsense information about the deaths of thousands of soldiers in Ukraine.

на початковому етапі близько 300 офіцерів і десяти тисяч солдатів.
initially about 300 officers and ten thousand soldiers.

тим часом на околицях Батумі стояло кілька тисяч солдатів грузинської армії
meanwhile on the outskirts of Batumi stood several thousand soldiers of the Georgian army

де під час холодної війни знаходилося близько 20 тисяч солдатів.
where during the cold war, there were about 20 thousand soldiers.

Кожен раз, коли Росія проводить позачергові військові навчання, перекидаючи на великі відстані десятки тисяч солдатів, Сполучені Штати незмінно дивуються,
Every time that Russia holds snap exercises moving tens of thousands of men across vast distances, the United States is surprised,

Десятки тисяч солдатів, посадовців, експертів,
Tens of thousands of soldiers, officials, experts,

Якщо ж його назвали в пам'ять про сотні тисяч солдатів(зокрема десятки тисяч українців),
If it was named in honor of the hundreds of thousands of soldiers(including tens of thousands of Ukrainians)

які послали десятки тисяч солдатів на загибель.
who sent tens of thousands of soldiers to die.

його слава куплена кров'ю тисяч солдатів і офіцерів, яких він зневажає,
his fame was bought with the blood of thousands of soldiers and officers, whom he despises,

вісім чи десять тисяч солдатів, які замерзали в окопах на передовій,
including eight or ten thousand soldiers who were freezing in the front-line trenches

вісім чи десять тисяч солдатів, які замерзали в окопах на передовій,
including eight or ten thousand soldiers who were freezing in the front-line trenches

Всього у французів на позиціях при Фонтенуа було близько 47 тисяч солдатів(інші прикривали переправи через Шельду і облогу Турне),
Altogether, the French had about 47 thousand soldiers in positions at Fontenoy(the rest covered the ferries across the Scheldt

Можливе перевищення законодавчих норм в судовому переслідуванні тисяч солдатів і сотень офіцерів і генералів може призвести до зниження бойової готовності турецької армії,
Possible excess of legislation in the prosecution of hundreds of thousands of soldiers and officers, and generals can result in a decrease in operational readiness of the Turkish Army,

французька армія втратила 100 тисяч солдат і офіцерів.
the French lost thousands of soldiers.

Змусити три тисячі солдатів виглядати, як 30 тисяч це нездійсненна місія.
Making three thousand soldiers look like thirty thousand is mission impossible.