УКРАЇНСЬКІ СОЛДАТИ - переклад на Англійською

• ukrainian soldiers
• ukrainian troops
• afghan soldiers

Приклади вживання Українські солдати Українська мовою та їх переклад на Англійською

також цитував фейкові новини з приводу того, що українські солдати розіп'яли трирічного російськомовного хлопчика на сході України.
a nation state” and retweeted a false report that Ukrainian soldiers had crucified a 3-year-old Russian-speaking boy in eastern Ukraine.

В одному місці на лінії фронту(сталеві двері в підвал, де солдати можуть сховатися, які дрижать як алюмінієва фольга від залпів артилерії) українські солдати грають з кошенятами.
At one position on the front lines(the steel door to the cellar within which the soldiers take shelter is folded like aluminum foil from the concussion of artillery) the Ukrainian soldiers play with a litter of kittens.

українці на чолі СРСР та українські солдати Радянської армії несуть відповідальність за придушення"Празької весни" 1968 року.
Ukrainians head of the USSR and Ukrainian soldiers of the Soviet Army are responsible for suppressing the“Prague Spring” of 1968.

від проблем корупції та відсталих дій радянської епохи, Безсмертний не припускав, що українські солдати просто не можуть навчитися ефективно використовувати американські військові технології.
Soviet-era practices, Bessmertny did not suggest that Ukrainian soldiers simply cannot be trained to effectively use American military technology.

Багато, якщо не всі, українські солдати, з якими я йшов, такі як Олександр, пройшли військову підготовку в США,
Many, if not all, of the Ukrainian troops like Oleksandr with whom I marched received military training from the U.S.,

Українські солдати також зібрали гроші, щоб заплатити за лікування Алли в місцевій лікарні,
The Ukrainian soldiers also pooled their money to pay for Alla to receive treatment at a local hospital,

У той час на Донбасі продовжували гинути українські солдати, і ми вирішили висунути ультиматум російським очільникам- за кожну провокацію на Донбасі будуть публікуватися особисті дані чергового пілота ПКС РФ, який воює в Сирії.
As Ukrainian soldiers continued to die in Donbas, we decided to deliver an ultimatum to the Russian authorities: for every provocation in Donbas, we would publish personal data of another Russian military pilot fighting in Syria.

І жодного разу винними не опинялися українські солдати, хоча в окремих випадках складалася неоднозначна ситуація,
And never guilty there were Ukrainian soldiers, although in some cases an ambiguous situation, and observers could not

Дитячий садок № 3"Ластівка" в Іловайську був закритий, коли українські солдати займали його в серпні 2014 р.,
Kindergarten Number 3“Lastochka” in Ilovaisk closed down while Ukrainian soldiers occupied it in August 2014 and did not reopen

це також дата святої Покрови, і за традицією в цей день вшановуються українські солдати.
which is a traditional day on which Ukrainian soldiers have been honoured.

І ось, через три роки після початку війни, і через два роки після припинення вогню згідно«Мінська-2», українські солдати все ще перебувають там у траншеях,
And now, three years after the war began, and more than two years after the Minsk II cease-fire went into effect, Ukrainian soldiers are still out there in the trenches,

Отже, згідно Догерті, навіть при тому, що загинуло щонайменше 10 000 українців, а українські солдати майже щодня продовжують гинути через російську
So, according to Dougherty, even though at least 10,000 Ukrainians have died thus far and Ukrainian soldiers continue to die almost every day because of Russian

фальшивий свідок, яка стверджувала, що українські солдати«розіп'яли» маленького сина бойовика,
such as the fake witness who claimed that Ukrainian soldiers had‘crucified' the small child of a militant fighter,

з іншого боку був Петлюра і були українські солдати, які також хоробро боролися
fought against the“Bolshevik aggression”, but also“Petlyura, there were Ukrainian soldiers who also fought bravely

нічого схожого не було запропоновано в пік війни у 2014 та 2015 коли українські солдати помирали сотнями,
introduced at the height of the war in 2014 and 2015, when Ukrainians soldiers were dying by the hundreds,

Українські солдати і офіцери, що не зрадили військовій присязі, протягом місяця мужньо стримували облогу,
Ukrainian soldiers and officers who did not betray the military oath, had courageously restrained

Український солдат поки морально не готовий стріляти в російського солдата..
Morally, Ukrainian soldiers are not yet ready to fire at Russian soldiers..

Українським солдатам на передовій АТО підвищили зарплати.
Ukrainian soldiers on the front line of the ATO has raised salaries.

Українських солдатів запрошують вчитися у військові навчальні заклади Литви;
Ukrainian troops are invited to study at Lithuanian military training institutions;

Спочатку Дудочкін не довіряв українським солдатам, розквартированим у його селищі.
At the beginning of the war, Dudochkin distrusted the Ukrainian soldiers garrisoned in his village.