ЙОГО СТРАЖДАННЯ - переклад на Англійською

• his suffering
• their pain
• his sufferings
• his passion

Приклади вживання Його страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви полегшуєте його страждання, можливо, Ви даєте йому шанс на життя.
you relieve his suffering, maybe you give him a chance at life.

жреці оспівували його страждання.
the priests sang his sufferings.

У його житті вчинене слухняність волі Божій, його страждання, смерть і воскресіння.
In His life of perfect obedience to God's will, his suffering, death and resurrection.

хочуть розділити Його страждання і бути приготованими, щоб розділити Його славу.
if they would share his sufferings and be prepared to share his glory.

Сина Божого, про Його страждання за нас і Його Воскресіння з мертвих.
the Son of God, about His suffering for us and resurrection from the dead.

Ісус запитав Бога, чи може ця чаша(його страждання і смерть) пройти повз нього.
Jesus asked God if this cup his suffering and death might pass by him.

Це пам'ять про останні дні земного життя Ісуса Христа, Його страждання і смерть.
It is the record of Jesus Christ's last days on earth, his suffering and death.

як полегшити його страждання і дожити до рятівної консультації фахівця?
how to relieve their suffering and to live up to the saving specialist advice?

Нехай ніхто не говорить про його страждання, нехай хтось скаржиться, або дозволить комусь проявити ознаки песимізму.
Nobody can talk about their suffering, mourn, or show signs of pessimism.

Усі Його страждання були через те, що Він прийшов у світ, щоб стати Відкупителем людини.
All of His sufferings were because He had come into the world to be man's Redeemer.

Міллер піднімає ілюзії Віллі і невдачі, його страждання і його сімейні відносини,
Miller lifts Willy's illusions and failures, his anguish and his family relationships,

Один хворий промучився багато років, нарешті, змолився до Господа з проханням припинити його страждання.
An enfeebled man after suffering for many years finally prayed to the Lord for an end to his suffering.

Наука є основою будь-якого прогресу, що полегшує життя людства і зменшує його страждання[2].
Science is at the base of all the progress that lightens the burden of life and lessens its suffering.

газети середньої школи Пало Альто у 2013 році, і його страждання є знайомими багатьом іншим підліткам.
Palo Alto High School's newspaper, in 2013, and his struggles represent those of many other young people.

що втілює його страждання за часів царату.
embodying their suffering in the time of tsarism.

Бачачи його страждання, вона включилася в пошуки ліків від цієї хвороби.
After watching him suffer, she became committed to the fight to find a cure for this disease.

Христос фактично поніс покарання за дійсні гріхи всіх людей, а, натомість, що Його страждання лише продемонстрували людству, що Божі закони були порушені
actually paid the penalty of the actual sins of any people, but instead His suffering simply showed mankind that God's laws were broken

здійснені Спасителем, про Його страждання, вчення про Царство Небесне,
signs worked by the Saviour, about His sufferings, the teachings about the Kingdom of Heaven,

Останні слова Ісуса означали, що Його страждання закінчилися, і всі діла, доручені Йому Отцем- проповідувати Євангеліє,
Jesus' last words meant that His suffering was over and the whole work His Father had given Him to do,

охоплює десятиліття успіху Роя і його страждання.
spanning decades of Roy's success and his suffering.