ЙОГО УЧАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• its participants
• its members
• its membership

Приклади вживання Його учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

завершився виставкою створених його учасниками робіт та традиційним арт-фаєр-шоу- нічним обпалюванням скульптури на відкритому вогні.
ended with an exhibition of works created by its participants and traditional art fire show- a sculpture burning on an open fire.

Разом з тим, виходячи з контексту навчання можливо зробити висновок про розіграш його учасниками сценарію силового придушення заворушень на Північному Кавказі, а також недопущення втручання у них зовнішніх сил.
At the same time, based on the context of the exercise, it is possible to draw a conclusion about its participants' working out a scenario of forceful suppression of unrests in the North Caucasus as well as prevention of external forces' interfering in them.

організовує внутрішні справи між його учасниками, також перетворює їх волю у волю цілої організації,
organizes internal relations between its participants, and also transforms their will into the will of the whole organization,

гарячий діалог між його учасниками, в результаті чого розгорілася цікава дискусія між«постачальниками» юридичних послуг та«клієнтами» галузі.
spirited dialogue between its participants, so the interesting discussion broke out between the“providers” of legal services and the“clients” of the industry.

Кожен мандрівник має мрію- хоча б раз в житті опинитися в Бразилії в дні такого святкування і злитися з його учасниками в єдине ціле,
Every traveler has a dream- at least once in their lives to be in Brazil in the days of the celebration, and to merge with its participants into a single unit,

повноцінно замінює кризовий штаб з усіма його учасниками.
fully replaces the crisis committee with all its participants.

Історичний Форум, створити який ми пропонуємо, буде, поза сумнівом, сприяти розвитку взаєморозуміння між його учасниками- особами
The historical forum that we are proposing will undoubtedly promote the development of mutual understanding between its participants- individuals

не приведуть до створення перепон у торгівлі між його учасниками і третіми країнами.
do not hamper the trade between its member states and third countries.

Чи можемо ми дати відповідь на питання, наскільки розвиток українського мистецтва 20-го століття було визначено його учасниками, а наскільки це був просто фатальний збіг політичних
Can we tell to what degree the history of Ukrainian art in the 20th century was shaped by its practitioners, and to what extent it was merely a product of the tragic political

відповідальністю воно має право щорічно залучати професійного аудитора, не пов'язаного майновими інтересами з товариством чи його учасниками(зовнішній аудит).
the company has a right to employ a professional auditor who is not bound by proprietary interests with the company or its partners(external auditing).

форматів навчання, що полегшує побудову знань у рамках співробітництво та відносини між його учасниками.
teaching formats that facilitate the construction of knowledge within a framework of collaboration and relationship among its participants.

Між об'єднанням суб'єктів господарювання та його учасниками або між таким об'єднанням та його постачальниками дозволяються,
Established between an association of undertakings and its members or between such an association and its suppliers provided that(i)

Між об'єднанням суб'єктів господарювання та його учасниками або між таким об'єднанням та його постачальниками дозволяються,
Vertical agreements between an association of undertakings and its members or suppliers if(i)

глибока криза продукує час від часу непримиренні конфлікти між його учасниками, наслідком яких часто є руйнування бізнесу,
in a deep crisis, which results in arising irreconcilable conflicts among its players that ruin business, lead to the loss of business reputation,

Між об'єднанням суб'єктів господарювання та його учасниками або між таким об'єднанням та його постачальниками дозволяються, якщо(i)
Vertical agreements between an association of undertakings and its members or between such an association and its suppliers are exempt if(i)

Організатори змагань побажали його учасникам залишатися надійними захисниками нашої держави.
The organizers of the competition wished its participants to remain reliable defenders of our country.

Його учасники(колектив складається майже зі 100 музикантів) щороку змінюються.
Its members(staff includes about 100 people) are changed every year.

Проведення конкурсу надає його учасникам та їх педагогам унікальну можливість.
The contest gives its participants and their teachers a unique opportunity.

Кажуть, що його учасники займалися містичним розвитком.
It is said that its members were engaged in mystical development.

Що про відомо про цей консорціум та його учасників?
What do you know about the team and its players?